# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# oc/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> Factoriala
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Factoriala
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Descripcion
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Descripcion
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Scientific
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Valor absoluda
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Calculeta
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> Cos
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Valor absoluda
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Financièr
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Percentatge
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> Cos
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Taus
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Decalar cap a esquèrra
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Desplaçar a drecha
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> _ Caractèr :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> _ Caractèr :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ Inserir
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Calculeta
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> Precision
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> 0 numeric
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Error
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Apondre
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Sostraccion [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> Multiplicacion [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Division [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> Editar las foncions
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Raiç carrada
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Percentatge [ % ]
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> Factoriala
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Valor absoluda
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Raiç carrada [ s ]
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sin
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Cos
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tan
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> Partida entièra
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> Partida fraccionària
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Raiç carrada [ s ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Calcular la resulta [ = ]
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Financièr
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> _ Bin
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> _ Oct
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s228"> Pas cap d 'istoric d 'anullacion
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> Pas cap de valor corrècta d 'estocar
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> Expression incorrècta
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> Calculeta
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> Pas cap de valor corrècta d 'estocar
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> Cos
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> _ Grases
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> _ Radians
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> _ Radians
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> _ Fix
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Scientific
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) < yannig \ @ marchegay \ .org >
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Calculadoira amb de mòdes financièrs e scientifics .
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> Calc _ uladoira
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> _ Ajuda
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Basic
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Avançat
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ Financièr
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> _ Ensenhador
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> _ Grasesunit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> _ Radiansunit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> _ Radiansunit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> Pegarunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s319"> sydunit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> chs
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> sinunit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> _ Contentsunit-format
(trg)="s327"> _ Ensenhadorunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols