# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# my/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> ဆခွဲကိန ် းခွဲပါ
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> မြှောက ် ဖော ် ကိန ် း
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> သိပ ္ ပံနည ် းပညာဆိုင ် ရာထပ ် ညွှန ် း
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> ပဂတိတန ် ဖိုး
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> ထပ ် ကိန ် း
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> မှတ ် သားပါ
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> _ V လက ် ရှိတန ် ဖိုး
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> _ F ရည ် မှန ် းတန ် ဖိုး
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> ရည ် မှန ် းတန ် ဖိုး
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> _ P ပုံမှန ် ပေးငွေ :
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> ပုံမှန ် ပေးငွေ
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ P နည ် းဥပဒေသ :
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> _ T အခေါ ် အဝေါ ် :
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> လက ် ရှိတန ် ဖိုး
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> _ C ကုန ် ကျငွေ
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> _ V ရည ် မှန ် းတန ် ဖိုး
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> အခေါ ် အဝေါ ်
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> နှုံန ် း
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Gpm
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ I ထည ့ ် ရန ်
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> _ Z ဒသမနောက ် မှသုညများကိုဖော ် ပြပါ
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> ဂဏန ် းတွက ် စက ်
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> တိကျသောတန ် ဖိုး
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> ထောင ် စုဖွဲ ့ ပေးပါ
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> ဒသမနောက ် မှသုညများကိုဖော ် ပြပါ
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> ကိန ် းဂဏန ် း အနေအထား
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> ယခုတွက ် ချက ် နေသောငွေကြေးစနစ ်
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> ယူရို
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> သိပ ္ ပံနည ် းပညာဆိုင ် ရာသုံးထပ ် ညွှန ် း [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> ပေါင ် း [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> နှုတ ် [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> မြှောက ် [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> စား [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> ထပ ် တိုးလုပ ် ဆောင ် ချက ် များ
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> နှစ ် ထပ ် ကိန ် း [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> ရာခိုင ် နှုံန ် း
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> မြှောက ် ဖော ် ကိန ် း [ ! ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> ပဂတိတန ် ဖိုး [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> နှစ ် ထပ ် ကိန ် းရင ် း [ Ctrl + R ]
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sine
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Cosine
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tangent
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> ကိန ် းစစ ် နှင ့ ် ဆိုင ် သောအပိုင ် း
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> အပိုင ် းကိန ် းနှင ့ ် ဆိုင ် သောအပိုင ် း
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> ကွင ် းစ [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> အဖြေတွက ် ပါ
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> ရှင ် းလင ် းပါ [ Escape ]
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> ငွေကြေးဆိုင ် ရာအခေါ ် အဝေါ ်
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> ဒွိကိန ် း
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> ရှစ ် လီစိတ ်
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> တစ ် ဆယ ့ ် ခြောက ် လီစိတ ်
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> ပတ ် လည ်
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> ထည ့ ် ပါ
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> သိမ ် းဆည ် းရန ် သင ့ ် တော ် သောတန ် ဖိုးမဟုတ ် ပါ
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> ပုံစံမကျသောဖြည ့ ် သွင ် းချက ်
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> ဂဏန ် းတွက ် စက ်
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> _ C ပိတ ် ပါ
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> ဒီဂရီ
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> ရေဒီရမ ်
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> ဂရေဒီရမ ်
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> အတိအကျ
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> သိပ ္ ပံနည ် းပညာသုံးပုံစံ
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> GNOME ဂဏန ် းတွက ် စက ်
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> ငွေကြေးဆိုင ် ရာနှင ့ ် သိပ ္ ပံနည ် းပညာနယ ် ပယ ် တွင ် အသုံးပြုနှိူင ် သောဂဏန ် းတွက ် စက ်
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> _ C ဂဏန ် းတွက ် စက ်
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> _ H အကူအညီ
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ B အခြေခံသုံး
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ A အဆင ့ ် မြင ့ ် သုံး
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ F ငွေကြေးဆိုင ် ရာသုံး
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> _ C မာတိကာ
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> ဒီဂရီunit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> ဂရေဒီရမ ် unit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> ဂရေဒီရမ ် unit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols