# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# mg/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> Vokam-pampitomboana
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Vokam-pampitomboana
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Soritsoritra
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Soritsoritra
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Siantifika
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Isa feno [ u ]
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> Fanainga
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Sto
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> Fotoam-pitomboan 'ny zanabola [ m ]
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Milina mpikajy
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> Sanda ankehitriny [ p ]
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> Tahan-janabola hoan 'ny fandoavam-bola matetika [ T ]
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> Sanda hoazo [ z ]
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> Amortissement dégressif à taux double [ d ]
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> Cos
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Sanda hoazo [ z ]
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> Fandoavam-bola matetika [ D ]
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> Fandoavam-bola matetika [ D ]
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Ara-bola
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> Fe-potoana
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Sanda ankehitriny [ p ]
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> Tahan-janabola hoan 'ny fandoavam-bola matetika [ T ]
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> Fihenan-danja manara-tsipika [ l ]
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> Cos
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> Fihenan-danjan 'ny tontalin 'isa nandritra ny taona [ Y ]
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> Fe-potoana fandoavam-bola [ T ]
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> Sanda hoazo [ z ]
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> Fe-potoana
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Taha
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Ahisano miankavia
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Ahisano miankavana
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> _ Marika :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> _ Marika :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ Ampidiro
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> Mampiseho ny aotra aorian 'ny faingo
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> Mampiseho ny mpamaritra arivo
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Milina mpikajy
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> Fahamarinana
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Isa 7
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> Asehoy ny mpamaritra _ arivo
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> Asehoy ny aotra _ aorian 'ny faingo
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> Tebok 'isa
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> Hanajanona ny milina
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> Frac
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Tsy fetezana
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Manampy
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Manala
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> Mampitombo
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Mizara
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> Hanova asa
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Tora-droa [ @ ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Isan-jato
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> Vokam-pampitomboana
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Isa feno [ u ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Faka faharoa [ s ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> Logarithme naturel [ N ]
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sin
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Cosinus [ J ]
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tangente [ L ]
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> Ampahan 'isa feno
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> Ampahan 'isa tsy feno
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Faka faharoa [ s ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Valin 'ny kajy
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Manafoana ny isa miseho
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> Amortissement dégressif à taux double [ d ]
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Ara-bola
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> Fihenan-danjan 'ny tontalin 'isa nandritra ny taona [ Y ]
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> Fihenan-danja manara-tsipika [ l ]
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> _ Bin
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> _ Oct
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> Isa hexadecimal D
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> Rand
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> And
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> Laza tsy mety
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> Milina mpikajy
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> Tsy misy sanda mitombina azo tahirizina
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> Cos
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> De _ grés
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> _ Radians
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> Gra _ des
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> _ Fix
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Siantifika
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Fankasitrahana ny mpandika teny
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Milina mpikajy misy fikajiana ara-bola sy siantifika .
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> _ Milina mpikajy
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> _ Toro-làlana
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Fototra
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Avo lenta