# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# mai/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> वित ् तीय
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> विवरण
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> विवरण
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> वैज ् ञानिक
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> निरपेक ् ष मान [ u ]
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Sto
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> लागत ( _ o ) :
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> साल क ' अंक कमी क ' जोड ़ [ Y ]
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> पद
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> दर
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> संप ् रतीक ( _ a ) :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> संप ् रतीक ( _ a ) :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> प ् रविष ् ट करू ( _ I )
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> अंतमे अतिरिक ् त शून ् य देखाबू
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> हजार विभाजक देखाबू
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> कैलकुलेटर
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> अंक 0
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> हजार विभाजक देखाबू ( _ h )
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> अंतमे अतिरिक ् त शून ् य देखाबू ( _ T )
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> अंकीय बिंदु
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> कैलकुलेटर सँ बाहर आउ
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> अंश
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> त ् रुटि
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> फंक ् शन ् स संपादित करू
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> वर ् ग [ @ ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> निरपेक ् ष मान [ u ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> वर ् गमूल [ s ]
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sin
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Cos
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tan
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> पूर ् णांक भाग
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> अंश हिस ् सा
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> वर ् गमूल [ s ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> परिणाम गणना
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> वित ् तीय
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> साल क ' अंक कमी क ' जोड ़ [ Y ]
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> सीधा पंक ् ति कमी [ l ]
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> _ Bin
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> _ Oct
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> Rand
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> भंडारन क 'लेल कोनो नीक मान नहि
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> विरूपित अभिव ् यक ् ति
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> कैलकुलेटर
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> बिटवाइज बदलाव क 'लेल कोनो नीक मान नहि
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> Cos
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> डिग ् री ( _ g )
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> रेडियन ( _ R )
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> ग ् रेडियन ् स ( _ a )
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> _ Fix
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> वैज ् ञानिक
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com )
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> वित ् तीय आओर वैज ् ञानिक मोड बला कैलकुलेटर
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> कैलकुलेटर ( _ C )
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> मद ् दति ( _ H )
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> मौलिक ( _ B )
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> उन ् नत ( _ A )
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> वित ् तीय ( _ F )
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> विषय सूची ( _ C )
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> डिग ् री ( _ g ) unit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> ग ् रेडियन ् स ( _ a ) unit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> ग ् रेडियन ् स ( _ a ) unit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> साटूunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s319"> sydunit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> chs
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> sinunit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> _ Contentsunit-format
(trg)="s327"> विषय सूची ( _ C ) unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format