# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# ku/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Rave
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Rave
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Zanistî
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Nirxa tekûz [ u ]
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Encama hesabkirinê
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> Nirxê pêşerojê [ v ]
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Nirxê pêşerojê [ v ]
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Malî
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Rêje
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> Nirxê pêşerojê [ v ]
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Nx
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Rêje
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> Kar _ akter :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> Kar _ akter :
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Hejmarkî 7
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> hejmarkî
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Çewtî
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Lê zêde bike
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Derxistin
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> piralî
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Perçekirin
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Bênder [ @ ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Rêje
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Nirxa tekûz [ u ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Bênder [ @ ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Encama hesabkirinê
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Malî
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> Û
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> _ Ast
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Zanistî
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Riza Seçkin , Erdal Ronahi
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> _ Alîkarî
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Bingehîn
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Pêşketî
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ Malî
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> _ Astunit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s319"> sydunit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> chs
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> sinunit-symbols
(trg)="s325"> unit-symbols
(src)="s327"> _ Contentsunit-format
(trg)="s327"> unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s343"> 2 placesunit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> Square root [ s ] unit-format
(trg)="s345"> Bênder [ @ ] unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351"> unit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352"> unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354"> unit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355"> unit-symbols
(src)="s357"> ansunit-format
(trg)="s357"> unit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358"> unit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360"> unit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361"> unit-symbols
(src)="s364"> sqrtunit-symbols
(trg)="s364"> unit-symbols
(src)="s366"> intunit-format
(trg)="s366"> unit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367"> unit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369"> unit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370"> unit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372"> unit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373"> unit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375"> unit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376"> unit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378"> unit-format
(src)="s379"> unit-symbols
(trg)="s379"> unit-symbols
(src)="s381"> unit-format
(trg)="s381"> unit-format
(src)="s382"> unit-symbols
(trg)="s382"> unit-symbols