# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# kn/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> ಹಣಕಾಸು
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> ಸಬ ್ ಸ ್ ಕ ್ ರಿಪ ್ ಟ ್
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> ಸೂಪರ ್ -ಸ ್ ಕ ್ ರಿಪ ್ ಟ ್
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> ವೈಜ ್ ಞಾನಿಕ ಎಕ ್ ಸ ್ ಪೋನೆಂಟ ್
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> ಸಂಪೂರ ್ ಣ ಮೌಲ ್ ಯ
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> ಎಕ ್ ಸ ್ ಪೋನೆಂಟ ್
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> ಸ ್ ಟೋರ ್
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> ಚಕ ್ ರಬಡ ್ ಡಿ ಲೆಕ ್ ಕಾಚಾರದ ಅಂಶ
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> ಲೆಕ ್ ಕಹಾಕು ( _ a )
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> ಪ ್ ರಸಕ ್ ತ ಮೌಲ ್ ಯ ( _ V ) :
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> ನಿಯಮಿತ ಬಡ ್ ಡಿ ದರ ( _ R ) :
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> ಭವಿಷ ್ ಯದ ಮೌಲ ್ ಯ ( _ F ) :
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> ದ ್ ವಿಗುಣ ಕ ್ ಷೀಣ ಸವಕಳಿ
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> ಬೆಲೆ ( _ o ) :
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> ಭವಿಷ ್ ಯದ ಮೌಲ ್ ಯ
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> ನಿಯಮಿತ ಹಣಸಂದಾಯ ( _ P ) :
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> ನಿಯಮಿತ ಹಣಸಂದಾಯ
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> ಬಂಡವಾಳ ( _ P ) :
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> ಅವಧಿ ( _ T ) :
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> ಪ ್ ರಸಕ ್ ತ ಮೌಲ ್ ಯ
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> ನಿಯಮಿತ ಬಡ ್ ಡಿ ದರ
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> ನೇರ-ರೇಖೆಯ ಕುಸಿತ
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> ಬೆಲೆ ( _ C ) :
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> ವರ ್ ಷಗಳ ಮೊತ ್ ತದಲ ್ ಲಿನ ಅಂಕಿಗಳ ಕುಸಿತ
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> ಹಣಸಂದಾಯ ಕಾಲಾವಧಿ
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> ಭವಿಷ ್ ಯದ ಮೌಲ ್ ಯ ( _ V ) :
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> ಅವಧಿ
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> ದರ
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Gpm
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> ಶಿಫ ್ ಟ ್ ಎಡ
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> ಶಿಫ ್ ಟ ್ ಬಲ
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> ಅಕ ್ ಷರವನ ್ ನು ಸೇರಿಸು :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> ಅಕ ್ ಷರ ( _ a ) :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> ತೂರಿಸು ( _ I )
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> ಹಿಂದಿರುವ ಸೊನ ್ ನೆಗಳನ ್ ನು ತೋರಿಸು ( _ z )
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> ಸಾವಿರಗಳ ವಿಭಜಕವನ ್ ನು ತೋರಿಸು ( _ t )
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> ಕ ್ ಯಾಲ ್ ಕುಲೇಟರ ್
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> ನಿಖರ ಮೌಲ ್ ಯ
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> ಅಂಕೀಯ ಮೂಲ ( ಬೇಸ ್ )
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> ಸಾವಿರಗಳ ವಿಭಜಕವನ ್ ನು ತೋರಿಸು
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> ಹಿಂದಿರುವ ಸೊನ ್ ನೆಗಳನ ್ ನು ತೋರಿಸು
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> ಸಂಖ ್ ಯೆಯ ಶೈಲಿ
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> ಪ ್ ರಸ ್ ತುತ ಲೆಕ ್ ಕಾಚಾರದ ಏಕಮಾನಗಳು
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> CFA ಫ ್ ರಾಂಕ ್
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> ಯೂರೊ
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> ವೈಜ ್ ಞಾನಿಕ ಎಕ ್ ಸ ್ ಪೋನೆಂಟ ್ [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> ಕೂಡಿಸು [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> ವ ್ ಯವಕಲನ [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> ಗುಣಿಸು [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> ಭಾಗಿಸು [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> ಹೆಚ ್ ಚುವರಿ ಕ ್ ರಿಯೆಗಳು
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> ವರ ್ ಗ [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> ಪ ್ ರತಿಶತ [ % ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> ಸಂಪೂರ ್ ಣ ಮೌಲ ್ ಯ [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> ವರ ್ ಗಮೂಲ [ Ctrl + R ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> ನ ್ ಯಾಚುರಲ ್ ಲಾಗರಿತಮ ್
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sine
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Cosine
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tangent
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> ಪೂರ ್ ಣಾಂಕದ ಭಾಗ
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> ಭಿನ ್ ನರಾಶಿ ಭಾಗ
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> ತುಂಡರಿಸು
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> ಗುಂಪನ ್ ನು ಆರಂಭಿಸು [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> ಫಲಿತಾಂಶವನ ್ ನು ಲೆಕ ್ ಕಹಾಕು
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> ಪ ್ ರದರ ್ ಶಕವನ ್ ನು ಸ ್ ವಚ ್ ಛಗೊಳಿಸು [ Escape ]
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> ದ ್ ವಿಗುಣ ಕ ್ ಷೀಣ ಸವಕಳಿ
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> ಹಣಕಾಸು ( _ F )
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> ವರ ್ ಷಗಳ ಅಂಕಿಗಳ ಸವಕಳಿಯ ಒಟ ್ ಟು ಮೊತ ್ ತ
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> ನೇರ ರೇಖೆಯ ಸವಕಳಿ
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> ಬೈನರಿ
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> ಆಕ ್ ಟಲ ್
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> ಹೆಕ ್ ಸಾಡೆಸಿಮಲ ್
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> ವೃತ ್ ತಾಕಾರ
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> ಸಂಕೇತ [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> ಶೇಖರಿಸಲು ಸಮರ ್ ಪಕವಾದ ಯಾವುದೆ ಮೌಲ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> ತಪ ್ ಪಾದ ಎಕ ್ ಸ ್ ಪ ್ ರೆಶನ ್
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> ಲೆಕ ್ ಕಹಾಕಲಾಗುತ ್ ತಿ
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> ಬಿಟ ್ ವೈಸ ್ ಶಿಫ ್ ಟ ್ ಗೆ ಯಾವುದೆ ಸಮರ ್ ಪಕವಾದ ಮೌಲ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> ಮುಚ ್ ಚು ( _ C )
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> ಡಿಗ ್ ರಿಗಳು
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> ರೇಡಿಯನ ್ ಗಳು
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> ಗ ್ ರೇಡಿಯನ ್ ಗಳು
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> ನಿಶ ್ ಚಿತ
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> ವೈಜ ್ ಞಾನಿಕ
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> ಶಂಕರ ್ ಪ ್ ರಸಾದ ್ ಎಂ . ವಿ . < svenkate \ @ redhat \ .com > , ರೇಣುಕಾ ಪ ್ ರಸಾದ ್ < rennie606 \ @ yahoo \ .co \ .in >
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> ಹಣಕಾಸು ಹಾಗು ವೈಜ ್ ಞಾನಿಕ ಕ ್ ರಮಗಳನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ ್ ಯಾಲ ್ ಕುಲೇಟರ ್ .
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> ಕ ್ ಯಾಲ ್ ಕುಲೇಟರ ್ ( _ C )
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> ನೆರವು ( _ H )
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> ಸರಳ ( _ B )
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> ಸುಧಾರಿತ ( _ A )