# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# km/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> ដាក ់ កត ្ តា
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> ហ ្ វាក ់ តូរីយ ្ យែល
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> អក ្ សរ តូច ក ្ រោម
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> អក ្ សរ តូច លើ
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> និទស ្ សន ្ ត វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> តម ្ លៃ ដាច ់ ខាត
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> និទស ្ សន ្ ត
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> ទុក
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> រយៈ ដែល បន ្ សំ
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> គណនា
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> តម ្ លៃ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន ៖
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> អត ្ រា ការ ប ្ រាក ់ តាម អំឡុង ពេល ៖
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> តម ្ លៃ អនាគត ៖
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> ការ បដិសេធ រំលោះ ទ ្ វេ
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> ថ ្ លៃ ៖
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> តម ្ លៃ នាគត
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> ការ បង ់ ប ្ រាក ់ តាម ពេល កំណត ់ ៖
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> ការ បង ់ ប ្ រាក ់ តាម ពេល កំណត ់
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> ប ្ រាក ់ ដើម ៖
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> រយៈពេល ៖
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> តម ្ លៃ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> អត ្ រា ការ ប ្ រាក ់ តាម អំឡុង ពេល
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> រំលោះ បន ្ ទាត ់ ត ្ រង ់
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> តម ្ លៃ ៖
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> ផល បូក នៃ ឆ ្ នាំ តួលេខ រំលោះ
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> អំឡុង ពេល ក ្ នុង ការ បង ់ ប ្ រាក ់
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> តម ្ លៃ អនាគត ៖
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> រយៈពេល
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> អត ្ រា
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Gpm
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> អង ្ កិល ឆ ្ វេង
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> អង ្ កិល ស ្ ដាំ
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> បញ ្ ចូល តួអក ្ សរ
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> តួ អក ្ សរ ៖
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> បញ ្ ចូល
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> បង ្ ហាញ ០ ខាង ចុង
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> បង ្ ហាញ សញ ្ ញា បំបែក ខ ្ ទង ់ ពាន ់
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> ម ៉ ាស ៊ ីន គិត លេខ
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> តម ្ លៃ កម ្ រិត ត ្ រឹមត ្ រូវ
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> គោល ជា លេខ
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> បង ្ ហាញ សញ ្ ញា បំបែក ខ ្ ទង ់ ពាន ់
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> បង ្ ហាញ ០ ខាងចុង
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ លេខ
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> ឯកតា ក ្ នុង ការ គណនា បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> បារាំថ CFA
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> អឺរ ៉ ូ
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> និទស ្ សន ្ ត នៃ វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> បន ្ ថែម [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> ដក [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> ពហុ គុណ [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> ចែក [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> អនុគមន ៍ បន ្ ថែម
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> ការេ [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> ភាគរយ [ % ]
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> ហ ្ វាក ់ តូរីយ ្ យែល [ ! ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> តម ្ លៃ ដាច ់ ខាត [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> ឬ ស ការេ [ Ctrl + R ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> ឡូការីត ធម ្ មជាតិ
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> ស ៊ ីនុស
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> កូស ៊ ីនុស
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> តង ់ សង ់
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> សមាសភាគ លេខគត ់
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> សមាសភាគ នៃ ប ្ រភាគ
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> កាត ់ ឲ ្ យ ខ ្ លី
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> ក ្ រុម ដើម [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> គណនា លទ ្ ធផល
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> សម ្ អាត ទិដ ្ ឋភាព [ Escape ]
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> រំលោះ ការ បដិសេធ ទ ្ វេ
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> រយៈពេល នៃ ហិរញ ្ ញវត ្ ថុ
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> បូក រំលោះ តួលេខ ឆ ្ នាំ
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> រំលោះ តាម បន ្ ទាត ់ ត ្ រង ់
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> គោល ពីរ
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> គោល ប ្ រាំបី
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> គោល ដប ់ ប ្ រាំមួយ
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> ជុំ
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> ចុះហត ្ ថលេខា [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> ក ្ នុង
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> គ ្ មាន តម ្ លៃ សមស ្ រប ត ្ រូវ ទុក ឡើយ
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> កន ្ សោម មិន ត ្ រឹមត ្ រូវ
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> ការ គណនា
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> គ ្ មាន តម ្ លៃ សមស ្ រប ដើម ្ បី ប ្ ដូរ ឈ ្ នាប ់ ឡើយ
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> បិទ
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> ដឺក ្ រេ
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> រ ៉ ាដ ្ យង ់
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> Gradians
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> ថេរ
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> ខឹម សុខែម , ម ៉ ន ម ៉ េត , សេង សុត ្ ថា , ចាន ់ សម ្ បត ្ តិរតនៈ , សុខ សុភា
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> ម ៉ ាស ៊ ីន គិតលេខ ដែល មាន របៀប វិទ ្ យាសាស ្ ត ្ រ និង របៀប ហិរញ ្ ញវត ្ ថុ
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> ម ៉ ាស ៊ ីន គិតលេខ