# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# ga/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Airgeadúil
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Cur Síos
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Cur Síos
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Eolaíoch
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Luach uimhriúil
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Stó
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Á _ irigh
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> _ Costas :
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Príomhshuim :
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> _ Costas :
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> C _ arachtar :
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> C _ arachtar :
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> Taispeáin Nialais Chun _ Deiridh
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> Taispeáin Deighilteoir na _ Mílte
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Áireamhán
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Bonn Uimhriúil
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> Taispeáin Deighilteoir na _ Mílte
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> Scoir ón áireamhán
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Cuir leis [ + ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> Cuir Feidhmeanna in Eagar
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Luach uimhriúil [ u ]
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Síneas [ k ]
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Tair
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Áirigh toradh
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Glan luach taispeánta [ Éalaigh ]
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Airgeadúil
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> Á _ irigh
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> _ Costas :
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Eolaíoch
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Alastair McKinstry < mckinstry \ @ computer \ .org > Seán de Búrca < leftmostcat \ @ gmail \ .com >
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> Á _ ireamhán
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> Cab _ hair
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Bunúsach
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Casta
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ Airgeadúil
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> _ Inneachar
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> G _ reamaighunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s319"> sydunit-symbols
(trg)="s319"> unit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s325"> sinunit-symbols
(trg)="s325"> sínunit-symbols
(src)="s327"> _ Contentsunit-format
(trg)="s327"> _ Inneacharunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> unit-symbols
(src)="s343"> 2 placesunit-symbols
(trg)="s343"> unit-symbols
(src)="s345"> Square root [ s ] unit-format
(trg)="s345"> unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351"> unit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352"> unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354"> unit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355"> unit-symbols
(src)="s357"> ansunit-format
(trg)="s357"> unit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358"> unit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360"> unit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361"> unit-symbols
(src)="s364"> sqrtunit-symbols
(trg)="s364"> unit-symbols
(src)="s366"> intunit-format
(trg)="s366"> unit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367"> unit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369"> unit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370"> unit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372"> unit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373"> unit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375"> unit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376"> unit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378"> unit-format