# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# fi/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> Jaa tekijöihin
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Kertoma
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Alaindeksi
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Yläindeksi
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Tieteellinen eksponentti
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Itseisarvo
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> Eksponentti
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Tallenna
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> Korkojakso
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> _ Laske
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> Nykyinen _ arvo :
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> Säännöllinen _ korkotaso :
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> _ Tuleva arvo :
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> Kahdestialeneva arvonalennus
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> K _ ustannus :
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Tuleva arvo
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> _ Toistuva maksu :
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> Säännöllinen maksu
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Peruspääoma :
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> _ Kausi :
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Nykyinen arvo
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> Säännöllinen korkotaso
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> Tasainen poistuma
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> _ Kustannus :
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> Vuosipoistomenetelmän vähennys
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> Maksuaika
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> Tuleva _ arvo :
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> Ehto
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Taso
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Kate
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Siirrä vasemmalle
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Siirrä oikealle
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> Syötä merkki
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> _ Kirjain :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ Lisää
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> Näytä jälki _ nollat
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> Näytä _ tuhaterottimet
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Laskin
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> Tarkkuusarvo
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Lukukanta
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> Näytä tuhaterottimet
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> Näytä nollat lopussa
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> Lukumuoto
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> Nykyisen laskutoimituksen yksiköt
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> CFA-frangi
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Euro
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> Tieteellinen eksponentti [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Lisää [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Vähennä [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> Kerro [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Jaa [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> Lisätoiminnot
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Neliö [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Prosentti [ % ]
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> Kertoma [ ! ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Itseisarvo [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Neliöjuuri [ Ctrl + R ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> Luonnollinen logaritmi
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sini
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Kosini
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tangentti
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> Kokonaisosa
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> Desimaaliosa
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> Katkaise
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Ryhmän aloituskohta [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Laske tulos
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Tyhjennä näyttö [ Esc ]
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Tilikausi
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> Tasapoisto
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> Binääri
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> Oktaali
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> Heksadesimaali
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> yksikköön
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> Ei kelpoa arvoa tallennettavaksi
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> Virheellinen lauseke
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> Ei järkevää arvoa bittisiirrolle
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> _ Sulje
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> Asteet
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> Radiaanit
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> Gradiaanit
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> Kiinteä
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Tiede
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Ilkka Tuohela , 2005-2009 Tommi Vainikainen , 2004 , 2008-2009 Sami Pesonen , 2003-2004 Mika Mononen , 2003 http : / / gnome.fi / Launchpad Contributions : Aleksi Kinnunen https : / / launchpad.net / ~ aleksi-kinnunen Christian Hellberg https : / / launchpad.net / ~ christian-hellberg Heikki Kulhia https : / / launchpad.net / ~ hessuk Jiri Grönroos https : / / launchpad.net / ~ jiri-gronroos Jussi Aalto https : / / launchpad.net / ~ jtaalto-deactivatedaccount T Kortehisto https : / / launchpad.net / ~ kortehisto Tommi Vainikainen https : / / launchpad.net / ~ thv
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Laskin
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Laskin talous- ja tiedetilojen kera
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> _ Laskin
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> O _ hje
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Perustila
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Edistynyt
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ Taloustila