# en_CA/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Favourite
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Generic
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Important
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Mail
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> New
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Package
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> No write
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> No read
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# en_CA/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Favourite
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Generic
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Important
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Mail
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> New
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Package
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> No write
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> No read
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# en_CA/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s26"> Documents
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s28"> Favourite
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s29"> Generic
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s30"> Important
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s31"> Mail
(trg)="s10"> E-post
(src)="s32"> New
(trg)="s11"> Nij
(src)="s33"> Package
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s34"> Photos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s35"> No write
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s36"> No read
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s38"> Web
(trg)="s18"> Web
# en_CA/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Documents
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s29"> Downloads
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s30"> Favourite
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s31"> Generic
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s32"> Important
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s33"> Mail
(trg)="s12"> E-post
(src)="s34"> New
(trg)="s13"> Nij
(src)="s35"> Package
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s36"> Photos
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s37"> No write
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s38"> No read
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s40"> Web
(trg)="s20"> Web
# en_CA/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Show
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Main Menu
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Change which applications are shown on the main menu
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> _ Revert to Original
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Restore the default menu layout
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> _ New Menu
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> Ne _ w Item
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> New _ Separator
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Move Up
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Move Down
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> Revert Changes ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> Revert all menus to original settings ?
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# en_CA/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Show
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Main Menu
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Change which applications are shown on the main menu
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Restore the default menu layout
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> _ New Menu
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> Ne _ w Item
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> New _ Separator
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Move Down
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Move Up
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> Name
(trg)="s15"> Namme
(src)="s21"> It _ ems :
(trg)="s21"> It _ ems :
(src)="s22"> Revert Changes ?
(trg)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s23"> Revert all menus to original settings ?
(trg)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(src)="s24"> _ Menus :
(trg)="s24"> _ Menus :
(src)="s25"> _ Revert to Original
(trg)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
# en_CA/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Couldn 't listen on dbus server : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# en_CA/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Couldn 't listen on dbus server : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# en_CA/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : Couldn 't listen on dbus server : % s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# en_CA/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz