# en_AU/xchat-gnome.master/xchat-gnome.master.xml.gz
# tl/xchat-gnome.master/xchat-gnome.master.xml.gz
(src)="s1"> Join Channel
(trg)="s1"> Pumasok sa Channel
(src)="s3"> Channel _ Name
(trg)="s3"> Pangalan ng Channel
(src)="s4"> Channel _ Topic
(trg)="s4"> Pinaguusapan sa Channel
(src)="s10"> % s Channel List
(trg)="s10"> Pinaguusapan sa Channel
(src)="s11"> Join Channel
(trg)="s11"> Pumasok sa Channel
(src)="s29"> Servers
(trg)="s29"> Servers
(src)="s822">Leave Channel
(trg)="s822"> Pumasok sa Channel
(src)="s823">Join Channel...
(trg)="s823"> Pumasok sa Channel
(src)="s825">Server Links
(trg)="s825"> Servers
(src)="s826">Ping Server
(trg)="s826"> Servers
(src)="s877">C_onnect
(trg)="s877"> Kumunekta