# en_AU/evolution.evolution-3-12/evolution.evolution-3-12.xml.gz
# ps/evolution.evolution-3-12/evolution.evolution-3-12.xml.gz


(src)="s10"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s10"> پته کتاب نه شي ړنګولی

(src)="s11"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s11"> پته کتاب ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s13"> _ Other Organiser
(trg)="s13"> نه شي ړنګولی

(src)="s14"> _ Other Organiser
(trg)="s14"> پته کتاب ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s18"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s18"> پته کتاب نه شي پرانيستلی

(src)="s23"> _ Other Organiser
(trg)="s23"> .اړيکلور نه شي خوځولی

(src)="s29"> Can not get message : % s % s
(trg)="s29"> .نه شي ساتلی ‎ { 0 }

(src)="s31"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s31"> .پته د مخکې نه شتون لري ' { 0 } '

(src)="s40"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s40"> د اړيکلوري په ړنګولو کې پاتې راغی

(src)="s42"> _ Other Organiser
(trg)="s42"> نوی اړيکلوری نه شي زياتولی

(src)="s47"> Can not open message
(trg)="s47"> انځور

(src)="s48"> _ Other Organiser
(trg)="s48"> : ستا _ ېنوم

(src)="s49"> Synchronising folder
(trg)="s49"> : ليکل لاندې د _

(src)="s55"> Organisation
(trg)="s55"> ټېلېفون

(src)="s56"> Organisation
(trg)="s56"> ژر استوزونه

(src)="s57"> _ Other Organiser
(trg)="s57"> اړيکلوری

(src)="s59"> Organisation
(trg)="s59"> : کليز _

(src)="s63"> Organisation
(trg)="s63"> : کليز _

(src)="s68"> Chile
(trg)="s68"> ګورت پتې

(src)="s69"> Chile
(trg)="s69"> پتې

(src)="s70"> OrganisationJob
(trg)="s70"> : دنده _

(src)="s73"> _ Other Organiser
(trg)="s73"> : برخه _

(src)="s75"> Organisation
(trg)="s75"> : سمبالګر _

(src)="s79"> _ Other Organiser
(trg)="s79"> : زوکړه _

(src)="s82"> _ Other Organiser
(trg)="s82"> کليزه

(src)="s86"> _ Post Code :
(trg)="s86"> : زېپ / پوسټي کوډ _

(src)="s88"> _ Other Organiser
(trg)="s88"> : هېواد _

(src)="s94"> Chile
(trg)="s94"> استونې پته

(src)="s113"> _ Other Organiser
(trg)="s113"> % s - اړيکلور سمونګر

(src)="s122"> _ Other Organiser
(trg)="s122"> .ناسم اړيکلوری

(src)="s126"> _ Other Organiser
(trg)="s126"> بشپړ نوم

(src)="s127"> Chile
(trg)="s127"> ب _ رېښليک

(src)="s128"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s128"> پته کتاب ټاکل _

(src)="s141"> FullName
(trg)="s141"> : لومړی _

(src)="s155"> Organisation
(trg)="s155"> ... ټاکل _

(src)="s160"> _ Other Organiser
(trg)="s160"> د اړيکلور لړ غړي

(src)="s166"> _ Other Organiser
(trg)="s166"> اړيکلوری سره ننويستل

(src)="s174"> _ Other Organiser
(trg)="s174"> : اړيکلوری

(src)="s175"> Organisation
(trg)="s175"> نوم لري

(src)="s178"> _ Other Organiser
(trg)="s178"> هېڅ اړيکلوري

(src)="s180"> _ Other Organiser
(trg)="s180"> پلټون چاڼ

(src)="s183"> Can not delete folder : % s : No such folder
(trg)="s183"> ټاکل شوې ليکنه ټوټه دړې ته لمېسل

(src)="s194"> Chile
(trg)="s194"> نه ښودل _

(src)="s197"> Synchronising folder
(trg)="s197"> ورکړل شوی نوم

(src)="s219"> teletype
(trg)="s219"> ټېلېکسteletype

(src)="s229"> Comoros
(trg)="s229"> ورځپاڼه

(src)="s230"> iCalImp
(trg)="s230"> ټولۍ

(src)="s233"> _ Other Organiser
(trg)="s233"> : اړيکلوري

(src)="s237"> _ Other Organiser
(trg)="s237"> .د اړيکلوري لپاره پلټل

(src)="s240"> _ Other Organiser
(trg)="s240"> .د اړيکلوري لپاره پلټل

(src)="s242"> Chile
(trg)="s242"> د دندې برېښليک

(src)="s243"> Chile
(trg)="s243"> د کور برېښليک

(src)="s244"> _ Other Organiser
(trg)="s244"> بل برېښليک

(src)="s245"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s245"> اېوليوشن پته کتاب

(src)="s246"> _ Other Organiser
(trg)="s246"> نوی اړيکلور

(src)="s247"> _ Other Organiser
(trg)="s247"> نوی اړيکلور لړ

(src)="s249"> _ Other Organiser
(trg)="s249"> : اړيکلور لړ

(src)="s250"> _ Other Organiser
(trg)="s250"> : اړيکلوری

(src)="s251"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s251"> اېوليوشن مينيکارډ

(src)="s252"> Chile
(trg)="s252"> برېښليک _ پته لمېسل

(src)="s254"> Can not open message
(trg)="s254"> ... ته نوې استوزه لېږل _

(src)="s255"> Can not open message
(trg)="s255"> ليک لړ ته برېښليک استوزه لېږل غواړﺉ ؟

(src)="s258"> _ Other Organiser
(trg)="s258"> غړي لړول

(src)="s259"> _ Other Organiser
(trg)="s259"> برخه

(src)="s260"> Organisation
(trg)="s260"> دنده

(src)="s261"> Organisation
(trg)="s261"> ځای

(src)="s267"> Chile
(trg)="s267"> پته

(src)="s270"> email-custom-header-Security
(trg)="s270"> وګړيزemail-custom-header-Security

(src)="s279"> Can not open message
(trg)="s279"> : ټولې استوزې

(src)="s286"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s286"> پته کتاب ټاکل

(src)="s288"> _ Other Organiser
(trg)="s288"> ته اړيکلوری خوځول

(src)="s289"> _ Other Organiser
(trg)="s289"> ته اړيکلوری لمېسل

(src)="s290"> _ Other Organiser
(trg)="s290"> ته اړيکلوري خوځول

(src)="s291"> _ Other Organiser
(trg)="s291"> ته اړيکلوري لمېسل

(src)="s298"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s298"> اېوليوشن پاېن دننونکی

(src)="s302"> Cannot initialise Evolution 's mail component.n-pages
(trg)="s302"> n-pages

(src)="s306"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s306"> نوې پته کتاب پوښۍ جوړول

(src)="s312"> Can not open message
(trg)="s312"> دوتنه نه شي پرانيستلی

(src)="s314"> _ Other Organiser
(trg)="s314"> پېل مهال

(src)="s321"> Organisation
(trg)="s321"> : ځای

(src)="s322"> Organisation
(trg)="s322"> د ټاکنی ځای

(src)="s323"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s323"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s324"> Chile
(trg)="s324"> ورځې

(src)="s329"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s329"> .د ځای خبرتياوې نشته

(src)="s330"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s330"> اېوليوشن ازموېنه

(src)="s336"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s336"> ناسم مهالPop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s340"> Synchronising folder
(trg)="s340"> يادښت لېږل _

(src)="s365"> Can not open message
(trg)="s365"> بدلونونه ساتل _

(src)="s366"> Can not open message
(trg)="s366"> بدلونونه پرېښودل _

(src)="s387"> _ Other Organiser
(trg)="s387"> کليز ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s389"> _ Other Organiser
(trg)="s389"> دنده لړ ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s391"> _ Other Organiser
(trg)="s391"> ميمو لړ ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s393"> _ Other Organiser
(trg)="s393"> کليز ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s395"> _ Other Organiser
(trg)="s395"> دنده لړ ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s397"> _ Other Organiser
(trg)="s397"> ميمو لړ ړنګول غواړﺉ ؟ ‎ ' { 0 } '

(src)="s404"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s404"> د کليز په لېښلو کې ستونزه

(src)="s406"> Can not open message
(trg)="s406"> پېښه نه شي ساتلی

(src)="s408"> _ Other Organiser
(trg)="s408"> پېښه نه شي ساتلی

(src)="s410"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s410"> د دنده لړ په لېښلو کې ستونزه

(src)="s412"> Cannot initialise Evolution 's mail component .
(trg)="s412"> د ميمو لړ په لېښلو کې ستونزه