Untitled Document

# en_AU/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz
# oc/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz

(src)="s1"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s1"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s2"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s2"> Impossible de crear lo repertòri % s : % s

(src)="s3"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s3"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s13"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s13"> Impossible de renommar lo repertòri Groupwise `%s ' en % s

(src)="s21"> CategoryName
(trg)="s21"> PersonalCategoryName

(src)="s25"> _ Other Organiser
(trg)="s25"> Pas connectat .

(src)="s51"> _ Other Organiser
(trg)="s51"> Lo repertòri existís ja

(src)="s88"> Organisation
(trg)="s88"> Organizacion

(src)="s142"> Chile
(trg)="s142"> Tièra d 'adreças

(src)="s144"> Chile
(trg)="s144"> Adreça professionala

(src)="s161"> CategoryName
(trg)="s161"> Aniversari

(src)="s179"> Chile
(trg)="s179"> Adreça personala

(src)="s198"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s198"> Impossible de se connectar a % s : % s

(src)="s227"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s227"> L 'autentificacion a abocat

(src)="s238"> Could not initialise BonoboOther errorOther error
(trg)="s238"> % s : impossible d 'anullarOther errorOther error

(src)="s244"> _ Other Organiser
(trg)="s244"> Error E / S

(src)="s246"> Can not open mailbox : % s : % s
(trg)="s246"> Impossible de dobrir lo messatge

(src)="s248"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s248"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s249"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s249"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s250"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s250"> Impossible d 'obténer lo repertòri : % s : % s

(src)="s264"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s264"> Impossible de se connectar al servidor POP sus % s

(src)="s268"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s268"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s276"> _ Other OrganiserCategoryName
(trg)="s276"> Aniversari

(src)="s277"> _ Other Organiser
(trg)="s277"> Aniversari : % s

(src)="s280"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s280"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s284"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s284"> Es pas un calendièr .

(src)="s318"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s318"> Error desconeguda

(src)="s351"> Priority
(trg)="s351"> 31

(src)="s352"> Priority
(trg)="s352"> Nautor :

(src)="s353"> Priority
(trg)="s353"> NormalPriority

(src)="s354"> Priority
(trg)="s354"> Priority

(src)="s372"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s372"> Lo repertòri ' % s ' existís pas .

(src)="s373"> Can not open message
(trg)="s373"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s374"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s374"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s375"> Can not open maildir directory path : % s : % s
(trg)="s375"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s376"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s376"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s378"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s378"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s380"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s380"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s381"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s381"> Impossible d 'enregistrar las donadas del calendièr

(src)="s383"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s383"> Impossible de crear lo repertòri % s : % s

(src)="s384"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s384"> Impossible d 'enviar lo messatge : % s

(src)="s386"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s386"> Impossible d 'enviar lo messatge : % s

(src)="s418"> Can not open message
(trg)="s418"> Còpia de messatges

(src)="s420"> Synchronising " % s "
(trg)="s420"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s421"> Can not open message
(trg)="s421"> Impossible d 'obténer lo messatge : % s % s

(src)="s447"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s
(trg)="s447"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s448"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s448"> Impossible de crear lo repertòri % s : % s

(src)="s533"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s533"> L 'autentificacion a abocat

(src)="s536"> Can not open message
(trg)="s536"> Impossible de crear un messatge CMS

(src)="s573"> Can not open message
(trg)="s573"> Impossible de crear un messatge CMS

(src)="s581"> Synchronising folders
(trg)="s581"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s582"> Synchronising folders
(trg)="s582"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s585"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s585"> Impossible de crear lo repertòri : % s existís ja

(src)="s586"> Synchronising " % s "
(trg)="s586"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s596"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s596"> Impossible d 'analizar l 'URL ' % s '

(src)="s597"> Synchronising " % s "
(trg)="s597"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s613"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s613"> Impossible de cargar lo resumit de % s

(src)="s614"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s614"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s618"> Can not append message to mh folder : % s : % s
(trg)="s618"> Veri _ ficar los messatges novèls dins totes los repertòris

(src)="s619"> Can not append message to mh folder : % s : % s
(trg)="s619"> Veri _ ficar los messatges novèls dins totes los repertòris

(src)="s629"> Can not append message to mh folder : % s : % s
(trg)="s629"> _ Aplicar los filtres als messatges novèls dins la brústia de recepcion

(src)="s638"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s638"> L 'autentificacion a abocat

(src)="s639"> _ Other Organiser
(trg)="s639"> Pas connectat .

(src)="s644"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s644"> Impossible de se connectar al servidor POP sus % s

(src)="s648"> Can not open message
(trg)="s648"> Desplaçament de messatges

(src)="s651"> Can not open message
(trg)="s651"> Desplaçament de messatges

(src)="s652"> Can not open message
(trg)="s652"> Còpia de messatges

(src)="s653"> Can not open message
(trg)="s653"> Còpia de messatges

(src)="s655"> Can not open message
(trg)="s655"> Desplaçament de messatges

(src)="s657"> Can not get message : % s % s
(trg)="s657"> Impossible d 'obténer lo messatge : % s % s

(src)="s658"> Can not open message
(trg)="s658"> Desplaçament de messatges

(src)="s660"> Can not open message
(trg)="s660"> Còpia de messatges

(src)="s671"> Can not get message : % s % s
(trg)="s671"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s673"> Can not get message : % s % s
(trg)="s673"> Impossible de crear lo messatge : % s

(src)="s674"> .
(trg)="s674"> .

(src)="s686"> Can not open mailbox : % s : % s
(trg)="s686"> % s ( % s )

(src)="s689"> Can not get message : % s from folder % s % s
(trg)="s689"> Impossible d 'obténer lo messatge : % s % s

(src)="s706"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s706"> Impossible d 'obténer lo repertòri : % s : % s

(src)="s712"> Can not append message to maildir folder : % s : % s
(trg)="s712"> Impossible d 'obténer lo repertòri : % s : % s

(src)="s713"> Can not get message : % s from folder % s % s
(trg)="s713"> Impossible d 'obténer lo messatge : % s % s

(src)="s716"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s716"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s717"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s717"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s718"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s718"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : existís ja .

(src)="s720"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s720"> Impossible de suprimir lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s727"> Can not open mailbox : % s : % s
(trg)="s727"> Impossible de dobrir lo fichièr : % s : % s

(src)="s728"> Can not append message to mbox file : % s : % s
(trg)="s728"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s733"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s733"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s .

(src)="s736"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s736"> Impossible de suprimir lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s741"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s741"> Impossible de renommar lo repertòri ' % s ' : ' % s ' : % s

(src)="s756"> Can not append message to mh folder : % s : % s
(trg)="s756"> Impossible d 'obténer lo repertòri : % s : % s

(src)="s757"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s757"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s758"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s758"> Impossible d 'obténer lo repertòri ' % s ' : es pas un repertòri

(src)="s765"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s765"> Lo repertòri ' % s / % s ' existís pas .

(src)="s766"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s766"> Impossible de dobrir lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s767"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s767"> Lo repertòri ' % s ' existís pas .

(src)="s768"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s768"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s773"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s773"> Impossible de crear lo repertòri ' % s ' : % s

(src)="s774"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s774"> Impossible de dobrir lo repertòri : % s : % s

(src)="s777"> Can not get message : % s % s
(trg)="s777"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s

(src)="s778"> Can not get message : % s % s
(trg)="s778"> Impossible d 'obténer lo messatge % s : % s