# en_AU/avahi.master/avahi.master.xml.gz
# en_CA/avahi.master/avahi.master.xml.gz
(src)="s119"> Cancelled .
(trg)="s119"> Cancelled .
# en_AU/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz
# en_CA/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz
(src)="s1"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s1"> Failed to create child process ' % s ' : % s
(src)="s2"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s2"> Could not create directory % s : % s
(src)="s3"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s3"> Failed to create child process ' % s ' : % s
(src)="s13"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s13"> Could not rename folder % s to % s : % s
(src)="s21"> CategoryName
(trg)="s21"> Personal
(src)="s25"> _ Other Organiser
(trg)="s25"> Not connected .
(src)="s36"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s36"> Adding contact to LDAP server ...
(src)="s39"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s39"> Failed to cache % s : % s
(src)="s49"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s49"> No such folder % s
(src)="s50"> _ Other Organiser
(trg)="s50"> Object not found
(src)="s51"> _ Other Organiser
(trg)="s51"> Object ID already exists
(src)="s52"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s52"> No such message
(src)="s58"> Synchronising folder
(trg)="s58"> Given Name
(src)="s88"> Organisation
(trg)="s88"> Organization
(src)="s89"> Organisation
(trg)="s89"> Organizational Unit
(src)="s142"> Chile
(trg)="s142"> Address List
(src)="s144"> Chile
(trg)="s144"> Work Address
(src)="s161"> CategoryName
(trg)="s161"> Anniversary
(src)="s162"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s162"> X.509 Certificate
(src)="s179"> Chile
(trg)="s179"> Home Address
(src)="s196"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s196"> Unknown error : % s
(src)="s198"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s198"> Could not connect to % s : % s
(src)="s200"> Can not parse search expression : % s % s
(trg)="s200"> Error executing search expression : % s : % s
(src)="s227"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s227"> Authentication failed
(src)="s234"> Can not append message to mbox file : % s : % s
(trg)="s234"> This message is not available in offline mode .
(src)="s238"> Could not initialise BonoboOther errorOther error
(trg)="s238"> % s : could not cancelOther errorOther error
(src)="s242"> Can not open message
(trg)="s242"> Backend is busy
(src)="s244"> _ Other Organiser
(trg)="s244"> I / O error
(src)="s246"> Can not open mailbox : % s : % s
(trg)="s246"> Cannot open mailbox : % s : % s
(src)="s248"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s248"> Cannot get folder container % s
(src)="s249"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s249"> Cannot get folder container % s
(src)="s250"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s250"> Cannot get folder container % s
(src)="s251"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s251"> Cannot add encryption certificate
(src)="s253"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s253"> Cannot create encoder context
(src)="s262"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s262"> No such folder `%s '.
(src)="s264"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s264"> Failed to connect to POP server % s in secure mode : % s
(src)="s268"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s268"> Cannot create folder `%s ': % s
(src)="s276"> _ Other OrganiserCategoryName
(trg)="s276"> Birthday
(src)="s277"> _ Other Organiser
(trg)="s277"> Birthday : % s
(src)="s280"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s280"> Cannot save calendar data : Malformed URI .
(src)="s284"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s284"> Not a calendar .
(src)="s285"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s285"> Could not create cache file
(src)="s286"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s286"> Could not retrieve weather data
(src)="s302"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s302"> No such calendar
(src)="s311"> Could not initialise Bonobo
(trg)="s311"> Could not cancel operation
(src)="s318"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s318"> Unknown error : % s
(src)="s351"> Priority
(trg)="s351"> 31st
(src)="s352"> Priority
(trg)="s352"> High
(src)="s353"> Priority
(trg)="s353"> Normal
(src)="s354"> Priority
(trg)="s354"> Low
(src)="s372"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s372"> Folder `%s ' does not exist.
(src)="s373"> Can not open message
(trg)="s373"> Cannot open message
(src)="s374"> Synchronising folder failed : % s : % s
(trg)="s374"> No such calendar
(src)="s375"> Can not open maildir directory path : % s : % s
(trg)="s375"> Cannot open maildir directory path : % s : % s
(src)="s376"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s376"> Cannot create folder lock on % s : % s
(src)="s378"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s378"> Cannot create encoder context
(src)="s380"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s380"> Cannot create encoder context
(src)="s381"> Can not create folder lock on % s : % s
(trg)="s381"> Cannot create encoder context
(src)="s383"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s383"> Could not retrieve weather data
(src)="s384"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s384"> Could not store folder : % s
(src)="s385"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s385"> Could not retrieve weather data
(src)="s386"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s386"> Could not rename folder : % s
(src)="s391"> Can not open message
(trg)="s391"> Signing message
(src)="s392"> Can not open message
(trg)="s392"> Encrypting message
(src)="s393"> Can not open message
(trg)="s393"> Decrypting message
(src)="s396"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s396"> Could not remove cache entry : % s : % s
(src)="s397"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s397"> Failed to create child process ' % s ' : % s
(src)="s398"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s398"> Invalid message stream received from % s : % s
(src)="s399"> Synchronising folders
(trg)="s399"> Syncing folders
(src)="s406"> Synchronising folder
(trg)="s406"> Syncing folder
(src)="s418"> Can not open message
(trg)="s418"> Copying messages
(src)="s420"> Synchronising " % s "
(trg)="s420"> Expunging old messages
(src)="s421"> Can not open message
(trg)="s421"> Retrieving POP message % d
(src)="s423"> Synchronising " % s "
(trg)="s423"> No such folder `%s '.
(src)="s429"> Can not parse search expression : % s % s
(trg)="s429"> Cannot parse search expression : % s : % s
(src)="s431"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s431"> Failed to execute gpg : % s
(src)="s438"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s438"> Unexpected request from GnuPG for `%s '
(src)="s443"> Can not encrypt this message : no recipients specified
(trg)="s443"> Failed to encrypt : No valid recipients specified .
(src)="s444"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s444"> Could not generate signing data : % s
(src)="s446"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s
(trg)="s446"> Cannot verify message signature : Incorrect message format
(src)="s447"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s
(trg)="s447"> Cannot verify message signature : Incorrect message format
(src)="s448"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s448"> Could not generate encrypting data : % s
(src)="s450"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s
(trg)="s450"> Cannot decrypt message : Incorrect message format
(src)="s458"> Can not build locking helper pipe : % s
(trg)="s458"> Cannot build locking helper pipe : % s
(src)="s459"> Can not fork locking helper : % s
(trg)="s459"> Cannot fork locking helper : % s
(src)="s479"> Synchronising " % s "
(trg)="s479"> Host lookup failed : % s : % s
(src)="s481"> Can not append message to mh folder : % s : % s
(trg)="s481"> Syncing messages in folder ' % s ' to disk
(src)="s533"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s533"> Authentication failed
(src)="s535"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s535"> Cannot find certificate for ' % s '
(src)="s536"> Can not open message
(trg)="s536"> Cannot create CMS message
(src)="s537"> Can not open message
(trg)="s537"> Cannot create CMS signed data
(src)="s538"> Can not open message
(trg)="s538"> Cannot attach CMS signed data
(src)="s540"> Can not open message
(trg)="s540"> Cannot create CMS Signer information
(src)="s541"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s541"> Cannot find certificate chain
(src)="s543"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s543"> Encryption certificate for ' % s ' does not exist
(src)="s546"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s546"> Cannot add encryption certificate
(src)="s560"> Can not get folder : % s : % s
(trg)="s560"> Cannot calculate digests
(src)="s561"> Can not get message : % s % s
(trg)="s561"> Cannot set message digests
(src)="s562"> Could not close temporary folder : % s
(trg)="s562"> Certificate import failed