# en/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s28"> Favorite
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s29"> Generic
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> اړين
(src)="s31"> Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s32"> New
(trg)="s10"> نوی
(src)="s33"> Package
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s35"> No write
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s36"> No read
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# en/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s28"> Favorite
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s29"> Generic
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> اړين
(src)="s31"> Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s32"> New
(trg)="s10"> نوی
(src)="s33"> Package
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s35"> No write
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s36"> No read
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# en/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s28"> Favorite
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s29"> Generic
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> اړين
(src)="s31"> Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s32"> New
(trg)="s10"> نوی
(src)="s33"> Package
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s35"> No write
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s36"> No read
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# en/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Default GNOME Theme
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s26"> Documents
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s28"> Favorite
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s29"> Generic
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s30"> Important
(trg)="s8"> اړين
(src)="s31"> Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s32"> New
(trg)="s10"> نوی
(src)="s33"> Package
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s34"> Photos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s35"> No write
(trg)="s13"> هېڅ ليکل
(src)="s36"> No read
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s37"> Urgent
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# en/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Desktop
(trg)="s5"> سرپاڼه
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> جنومي
(src)="s28"> Documents
(trg)="s6"> لاسوندونه
(src)="s29"> Downloads
(trg)="s7"> رالېښنې
(src)="s30"> Favorite
(trg)="s8"> خواپورې
(src)="s31"> Generic
(trg)="s9"> ټولګړی
(src)="s32"> Important
(trg)="s10"> اړين
(src)="s33"> Mail
(trg)="s11"> ليک
(src)="s34"> New
(trg)="s12"> نوی
(src)="s35"> Package
(trg)="s13"> بنډل
(src)="s36"> Photos
(trg)="s14"> انځورونه
(src)="s37"> No write
(trg)="s15"> هېڅ ليکل
(src)="s38"> No read
(trg)="s16"> هېڅ لوستل
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s17"> بيړګندۍ
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> ګورت
# en/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Show
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Main Menu
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Change which applications are shown on the main menu
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _ Revert to Original
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Restore the default menu layout
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Menus :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> It _ ems :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> _ New Menu
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> Ne _ w Item
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> New _ Separator
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Move Up
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Move Down
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Revert Changes ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Revert all menus to original settings ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# en/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Show
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Main Menu
(trg)="s4"> اره غورنۍ