# el/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Δημιουργία και επεξεργασία παρουσιάσεων για διαφάνειες , συναντήσεις και ιστοσελίδες με τη χρήση του Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Παρουσίαση
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Βάση δεδομένων
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Διαχείριση βάσης δεδομένων , δημιουργία ερωτημάτων και αναφορών για την παρακολούθηση και διαχείριση πληροφοριών .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Δημιουργία και επεξεργασία ιστοσελίδων με την χρήση του Writer .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Υπολογισμός , ανάλυση πληροφοριών και διαχείριση λιστών σε λογιστικά φύλλα με τη χρήση του Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Λογιστικό φύλλο
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Δημιουργία και επεξεργασία κειμένου και γραφικών σε επιστολές , αναφορές , έγγραφα και ιστοσελίδες με τη χρήση του Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Επεξεργαστής κειμένου
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Δημιουργία και επεξεργασία σχεδίων , διαγραμμάτων ροής , και λογοτύπων με τη χρήση του Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Σχεδιασμός
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Δημιουργία και επεξεργασία επιστημονικών τύπων με τη χρήση του Math .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Μαθηματικός τύπος
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s24"> Εφαρμογή σχεδιασμού LibreOffice
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s25"> Εφαρμογή παρουσιάσεων LibreOffice
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s26"> Επεξεργαστής κειμένου LibreOffice
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(src)="s27"> Επεξεργαστής φόρμουλας LibreOffice
(trg)="s27"> Umhleli wefomula we-LibreOffice