# el/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Εξ ορισμού θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s16"> Net
# el/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s16"> Net
# el/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s16"> Net
# el/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s16"> Net
# el/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s11"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s28"> Έγγραφα
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s29"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s7"> Runnerladens
(src)="s30"> Αγαπημένο
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s31"> Γενικό
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s32"> Σημαντικό
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s33"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s11"> Epost
(src)="s34"> Νέο
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s35"> Πακέτο
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Φωτογραφίες
(trg)="s14"> Biller
(src)="s37"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s38"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s39"> Επείγον
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s40"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s18"> Net
# el/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Όνομα
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Προβολή
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Αντικείμενο
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Κυρίως μενού
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Αλλαγή των εφαρμογών που εμφανίζονται στο κυρίως μενού
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> Επανα _ φορά στο αρχικό
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Επαναφορά της προεπιλεγμένης διάταξης
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Μενού :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> Αντι _ κείμενα :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Νέο _ μενού
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> Νέ _ ο αντικείμενο
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Νέο δια _ χωριστικό
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Μετακίνηση πάνω
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Μετακίνηση κάτω
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Επαναφορά αλλαγών ;
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Επαναφορά όλων των μενού στις αρχικές τους ρυθμίσεις ;
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# el/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Όνομα
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Προβολή
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Αντικείμενο
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Κυρίως μενού
(trg)="s4"> Hööftmenü