# el/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# el/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Εξ ορισμού θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Εντάξει
(trg)="s3"> Tá go Maith
(src)="s4"> Τέχνη
(trg)="s4"> Ealaín
(src)="s5"> Φωτογραφική μηχανή
(trg)="s5"> Ceamara
(src)="s6"> Πιστοποιημένο
(trg)="s6"> Deimhnithe
(src)="s7"> Άψογο
(trg)="s7"> Snasta
(src)="s8"> Κίνδυνος
(trg)="s8"> Dainséar
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s10"> Διακεκριμένο
(trg)="s10"> Aitheanta
(src)="s11"> Πρόχειρο
(trg)="s11"> Dréacht
(src)="s12"> Χαιρετισμός
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe
(src)="s13"> Μάρκετινγκ
(trg)="s13"> Margaíocht
(src)="s14"> Χρήματα
(trg)="s14"> Airgead
(src)="s15"> Πολυμέσα
(trg)="s15"> Ilmheáin
(src)="s16"> Σημείωση
(trg)="s16"> Nóta
(src)="s17"> Ωχ Όχι !
(trg)="s17"> Oró , ní hea !
(src)="s18"> Άνθρωποι
(trg)="s18"> Daoine
(src)="s19"> Προσωπικό
(trg)="s19"> Pearsanta
(src)="s20"> Εικόνες
(trg)="s20"> Pictiúir
(src)="s21"> Σχέδιο
(trg)="s21"> Plean
(src)="s22"> Παρουσίαση
(trg)="s22"> Láithreoireacht
(src)="s23"> Πωλήσεις
(trg)="s23"> Díolachán
(src)="s24"> Ήχος
(trg)="s24"> Fuaim
(src)="s25"> Απορρίματα
(trg)="s25"> Bruscar
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s31"> Post
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s32"> Nua
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s38"> Gréasán
# el/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Εντάξει
(trg)="s3"> Tá go Maith
(src)="s4"> Τέχνη
(trg)="s4"> Ealaín
(src)="s5"> Φωτογραφική μηχανή
(trg)="s5"> Ceamara
(src)="s6"> Πιστοποιημένο
(trg)="s6"> Deimhnithe
(src)="s7"> Άψογο
(trg)="s7"> Snasta
(src)="s8"> Κίνδυνος
(trg)="s8"> Dainséar
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s10"> Διακεκριμένο
(trg)="s10"> Aitheanta
(src)="s11"> Πρόχειρο
(trg)="s11"> Dréacht
(src)="s12"> Χαιρετισμός
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe
(src)="s13"> Μάρκετινγκ
(trg)="s13"> Margaíocht
(src)="s14"> Χρήματα
(trg)="s14"> Airgead
(src)="s15"> Πολυμέσα
(trg)="s15"> Ilmheáin
(src)="s16"> Σημείωση
(trg)="s16"> Nóta
(src)="s17"> Ωχ Όχι !
(trg)="s17"> Oró , ní hea !
(src)="s18"> Άνθρωποι
(trg)="s18"> Daoine
(src)="s19"> Προσωπικό
(trg)="s19"> Pearsanta
(src)="s20"> Εικόνες
(trg)="s20"> Pictiúir
(src)="s21"> Σχέδιο
(trg)="s21"> Plean
(src)="s22"> Παρουσίαση
(trg)="s22"> Láithreoireacht
(src)="s23"> Πωλήσεις
(trg)="s23"> Díolachán
(src)="s24"> Ήχος
(trg)="s24"> Fuaim
(src)="s25"> Απορρίματα
(trg)="s25"> Bruscar
(src)="s26"> Έγγραφα
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s27"> Λήψεις αρχείων
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s28"> Αγαπημένο
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s29"> Γενικό
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s30"> Σημαντικό
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s31"> Ηλεκ . Αλληλογραφία
(trg)="s31"> Post
(src)="s32"> Νέο
(trg)="s32"> Nua
(src)="s33"> Πακέτο
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s34"> Φωτογραφίες
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s35"> Χωρίς εγγραφή
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s36"> Χωρίς ανάγνωση
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s37"> Επείγον
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s38"> Δικτυακός Ιστός
(trg)="s38"> Gréasán
# el/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Προεπιλεμένο θέμα του Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Εντάξει
(trg)="s3"> Tá go Maith
(src)="s4"> Τέχνη
(trg)="s4"> Ealaín
(src)="s5"> Φωτογραφική μηχανή
(trg)="s5"> Ceamara
(src)="s6"> Πιστοποιημένο
(trg)="s6"> Deimhnithe
(src)="s7"> Άψογο
(trg)="s7"> Snasta
(src)="s8"> Κίνδυνος
(trg)="s8"> Dainséar
(src)="s9"> Επιφάνεια εργασίας
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s10"> Διακεκριμένο
(trg)="s10"> Aitheanta
(src)="s11"> Πρόχειρο
(trg)="s11"> Dréacht
(src)="s12"> Χαιρετισμός
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe
(src)="s13"> Μάρκετινγκ
(trg)="s13"> Margaíocht
(src)="s14"> Χρήματα
(trg)="s14"> Airgead
(src)="s15"> Πολυμέσα
(trg)="s15"> Ilmheáin
(src)="s16"> Σημείωση
(trg)="s16"> Nóta
(src)="s17"> Ωχ Όχι !
(trg)="s17"> Oró , ní hea !
(src)="s18"> Άνθρωποι
(trg)="s18"> Daoine
(src)="s19"> Προσωπικό
(trg)="s19"> Pearsanta
(src)="s20"> Εικόνες
(trg)="s20"> Pictiúir
(src)="s21"> Σχέδιο
(trg)="s21"> Plean
(src)="s22"> Παρουσίαση
(trg)="s22"> Láithreoireacht
(src)="s23"> Πωλήσεις
(trg)="s23"> Díolachán
(src)="s24"> Ήχος
(trg)="s24"> Fuaim