# dz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཚད ་ འཛིན ་ འབད ་ ཡོདཔ །
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> པར །
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> རུབ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ཡོད །
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ ཁ ་ སྐོང ་ བརྐྱབས ་ ཡོདཔ །
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -མི ་ མཐུན ་ པ །
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩ ་ བསྐྲད ་ བཏང ་ ཡོདཔ །
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> མངོན ་ གསལ ་ འབདཝ ་ ཨིན
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s46"> வலை
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཚད ་ འཛིན ་ འབད ་ ཡོདཔ །
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> པར །
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> རུབ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ཡོད །
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ ཁ ་ སྐོང ་ བརྐྱབས ་ ཡོདཔ །
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -མི ་ མཐུན ་ པ །
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩ ་ བསྐྲད ་ བཏང ་ ཡོདཔ །
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> མངོན ་ གསལ ་ འབདཝ ་ ཨིན
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s46"> வலை
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཚད ་ འཛིན ་ འབད ་ ཡོདཔ །
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட