# dz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s8"> Byahinduwe
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s11"> Itagi :
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s18"> Gusoma
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s26"> པར །
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s35"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩ ་ བསྐྲད ་ བཏང ་ ཡོདཔ །
(trg)="s10"> Cyavanyweho
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(trg)="s28"> Bidasanzwe
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s47"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཡིག ་ སྣོད ་ གསརཔ །
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE
(src)="s48"> བརྡ ་ མཚོན ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(trg)="s27"> Ihuza
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s8"> Byahinduwe
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s11"> Itagi :
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s18"> Gusoma
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s26"> པར །
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s35"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩ ་ བསྐྲད ་ བཏང ་ ཡོདཔ །
(trg)="s10"> Cyavanyweho
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(trg)="s28"> Bidasanzwe
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s47"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཡིག ་ སྣོད ་ གསརཔ །
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE
(src)="s48"> བརྡ ་ མཚོན ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(trg)="s27"> Ihuza
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s8"> Byahinduwe
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s11"> Itagi :
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s18"> Gusoma
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s26"> པར །
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s35"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩ ་ བསྐྲད ་ བཏང ་ ཡོདཔ །
(trg)="s10"> Cyavanyweho
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(trg)="s28"> Bidasanzwe
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s47"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཡིག ་ སྣོད ་ གསརཔ །
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE
(src)="s48"> བརྡ ་ མཚོན ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(trg)="s27"> Ihuza
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s8"> Byahinduwe
(src)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(trg)="s11"> Itagi :
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s18"> Gusoma
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s19"> Igisobanuro