# dz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s26"> པར །
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s21"> योजना
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s36"> མངོན ་ གསལ ་ འབདཝ ་ ཨིན
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s31"> मेल
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s38"> वेब
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s26"> པར །
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s21"> योजना
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s36"> མངོན ་ གསལ ་ འབདཝ ་ ཨིན
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s31"> मेल
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s38"> वेब
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s20"> ལྷག ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s26"> པར །
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s21"> योजना