# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# dz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s33"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(src)="s34"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s4"> GNOME
# dz/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s10"> Deng
(src)="s20"> རྩེདམོ ་ གསརཔ །
(trg)="s20"> Leyîstika Nû
(src)="s21"> བསྒྱུར ་ བཅོས ་
(trg)="s21"> _ Listîka nû
(src)="s22"> ཚད ་ རྩིས །
(trg)="s22"> Statîstîk
(src)="s24"> གྲོགས ་ རམ ་
(trg)="s24"> _ Alîkarî
(src)="s25"> ཨེསི ་ ལི ་ རིའོཊི ་ གི ་ སྐོར ་ ལས
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> ནང ་ དོན ་ ཚུ ། ( _ C )
(trg)="s29"> _ Naverok
(src)="s31"> བརྡ ་ མཚོན ། ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> གསརཔ ། ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Nû _ New Game
(src)="s33"> རྩེདམོ ་ གསརཔ ། ( _ N )
(trg)="s33"> _ Listîka nû
(src)="s34"> སྤོ ་ བཤུད ་ ལོག ་ འབད ། ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> སླར ་ སྒྲིག ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> ལོག ་ འགོ ་ བཙུགས ། ( _ R )
(trg)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(src)="s40"> ཐེམ ། ( _ P )
(trg)="s40"> _ Bisekinîne
(src)="s43"> ཁྱོད ་ ཀྱིས ་ % s དང ་ གཅིག ་ ཁར ་ ཇི ་ ཨེན ་ ཡུ ་ ཡོངས ་ ཁྱབ ་ མི ་ མང ་ ཆོག ་ ཐམ ་ འདི ་ གི ་ འདྲ ་ བཤུས ་ ཅིག ་ ཐོབ ་ ཐོབ ་ འོང ་ མ ་ ཐོབ ་ པ ་ ཅིན ་ རང ་ དབང ་ མཉེན ་ ཆས ་ གཞི ་ ཚོགས ་ Inc . , 51 Franklin Street , Fifth Floor , Boston , MA 02110-1301 USA ལུ ་ འབྲི ་ slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> རྨང ་ གཞི ་ དེ ། slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> ཟུར ་ གསོག ་ འབད ་ ཡོདཔ ་ slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> ཐིག ་ ཁྲམདslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> རྨང ་ གཞི ་ གུ ་ ས ་ སྒོ ་ སྟོངམ ། reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> ཟུར ་ གསོག ་ སྟོངམ ་ ཅིགstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> ཕྱགས ་ ཧོད ་ ཚུ ་ ཅ ་ མཛོད ་ ནང ་ སྤོ ། tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> ཁ ་ ཕྱེ ་ སྟེ ་ ཡོད ་ པའི ་ ཊེབ ་ ལིའུ ་ ཅིགwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> ཆུ ་ ཚོད ་ འཁོར ་ ལོ ་ སྦོམ །
(trg)="s73"> Demjimêr
(src)="s86"> བསོད ་ ནམས །
(trg)="s86"> Kumar
(src)="s102"> ཀཱན ་ སཱསི །
(trg)="s102"> Qansas
(src)="s126"> སཱོལ །
(trg)="s126"> Skor
(src)="s132"> ཊེམ ་ པེལེཊི །
(trg)="s132"> Şablon
(src)="s147"> ཁྲ ་ རྟcard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> ༢card symbol
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> ༣card symbol
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> ༤card symbol
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> ༥card symbol
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> ༦card symbol
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> ༧card symbol
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> ༨card symbol
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157"> ༩card symbol
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161"> ༡
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> མིང ་ །
(trg)="s227"> NAV
(src)="s229"> ཨེསི ་ ལི ་ རིའོཊི །
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236"> ཆུ ་ ཚོད % Id % d
(trg)="s236"> Dem % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246"> ཨེསི ་ ལི ་ རིའོཊི ་ གི ་ སྐོར ་ ལས
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248"> ཨའི ་ ཌི ་ ཨར ་ སི ་ གི ་ མ ་ དངུལ ་ རྒྱབ ་ སྐྱོར ་ ཐོག ་ ལས ་ བརྡ ་ དོན ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལས ་ ཁུངས ་ ནང ་ སྐད ་ བསྒྱུར ་ འབད ་ ཡི ། ཁ ་ གསལ ་ གྱི ་ དོན ་ ལུ ་ འབྲེལ ་ བ ་ འཐབ ་ ས ་ : < pema _ geyleg \ @ druknet \ .bt > / < pgeyleg \ @ dit \ .gov \ .bt >
(trg)="s248"> Spasiya wergêran
(src)="s256"> རྩེདམོ ། ( _ G )
(trg)="s256"> _ Listîk
(src)="s257"> མཐོང ་ སྣང ་ ། ( _ V )
(trg)="s257"> _ Dîtin
(src)="s259"> གྲོགས ་ རམ ། ( _ H )
(trg)="s259"> _ Alîkarî
(src)="s260"> རྩེདམོ ་ གསརཔ ་ ཅིག ་ འགོ ་ བཙུགས །
(trg)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s262"> རྩེདམོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད །
(trg)="s262"> _ Listîka nû
(src)="s278"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ ། ( _ T )
(trg)="s278"> _ Darika amûran
(src)="s279"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ དེ ་ སྟོན ་ ཡང ་ ན ་ སྦ ་ བཞག
(trg)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s280"> གནས ་ ཚད །
(trg)="s280"> Rewş
(src)="s281"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ དེ ་ སྟོན ་ ཡང ་ ན ་ སྦ ་ བཞག
(trg)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s284"> སྒྲ ་ སྐད ། ( _ S )
(trg)="s284"> Deng
(src)="s289"> ཆུ ་ ཚོད ་ :
(trg)="s289"> Dem :
(src)="s504"> བསྐྱར ་ བཀྲམ །
(trg)="s504"> Sor
(src)="s606"> རྩེདམོ ་ འགོ ་ བཙུགས
(trg)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(src)="s643"> སྲིད ་ བྱུས ་ བཟོ ་ བཏོན ་ འབད ་
(trg)="s643"> Giştî
(src)="s663"> བརྒྱད །
(trg)="s655"> heyşt
(src)="s664"> ལྔ ་ །
(trg)="s656"> pênc
(src)="s665"> བཞི །
(trg)="s657"> çar
(src)="s669"> དགུ
(trg)="s658"> neh
(src)="s671"> བདུན །
(trg)="s659"> heft
(src)="s672"> དྲུག
(trg)="s660"> şeş
(src)="s674"> བཅུ ་ ཐམ །
(trg)="s661"> deh
(src)="s675"> གསུམ །
(trg)="s662"> sê
(src)="s676"> གཉིས །
(trg)="s663"> du
(src)="s680"> འཛོལ ་ བ ་
(trg)="s664"> Çewtî
(src)="s686"> སྣ ་ མང ་ རྩེ ་ མའི ་ ཡོངས ་ འབྲེལ ་ རྩེདམོ ་ གསརཔ ་ ཅིག ་ འགོ ་ བཙུགས ་
(trg)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s691"> སྐུགས ་ ཚུ ་ སྟོན །
(trg)="s666"> Skoran bibîne
(src)="s694"> ཡོངས ་ འབྲེལ ་ རྩེདམོ ་ ( _ G )
(trg)="s667"> _ Listîka nû
(src)="s707"> གཞི ་ སྒྲིག ་ ཚུ ། ( _ S )
(trg)="s668"> _ Mîheng
(src)="s710"> ཡིག ་ སྣོད ་ མིང ་ །
(trg)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(src)="s758"> ད ་ ལྟོའི ་ རྩེདམོ ་ དེ ་ ལོག ་ འགོ ་ བཙུགས །
(trg)="s670"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s772"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྟོན །
(trg)="s672"> Darikê amûran nîşan bide
(src)="s783"> རྩེད ་ ཐེངས
(trg)="s673"> Leyistîk
(src)="s789"> མིང ་ །
(trg)="s674"> Nav
(src)="s831"> ལོག ་ བལྟབ །
(trg)="s675"> Du
(src)="s860"> མཐུད ་ དོ ་
(trg)="s676"> _ Girêbide
(src)="s861"> སླར ་ མཐུད ་ དོ ་
(trg)="s677"> _ Girêbide
(src)="s873"> ནང ་ བསྐྱོད ་
(trg)="s678"> Têketin
(src)="s883"> སར ་ བར ་
(trg)="s680"> Ast :
(src)="s893"> མཐུད ་
(trg)="s681"> _ Girêbide
(src)="s898"> དཔའ ་ བོ ་
(trg)="s682"> _ Rast
(src)="s901"> ཕྱ ་ རྒོད ་
(trg)="s683"> Nirx