# dz/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི ་ ཝེབ ་ ཀྱི ་ དེབ ་ རྟགས །
(trg)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(src)="s2"> ཝེབ ་ ཀྱི ་ དེབ ་ རྟགས །
(trg)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(src)="s3"> བརྡ ་ འཚོལ ་ འབད ་ དེ ་ ཁྱོད ་ རའི ་ དེབ ་ རྟགས ་ འགོ ་ འདྲེན ་ འཐབ །
(trg)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(src)="s4"> ཝེབ ་ འཚོལ ་ ཞིབ ་ འབད ། http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི །
(trg)="s7"> Epiphany
(src)="s8"> ཝེབ ་ བརའུ ་ ཟར །
(trg)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(src)="s9"> ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི ་ ཝེབ ་ བརའུ ་ ཟར །
(trg)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(src)="s10"> ཝེབ ་ བརྡ ་ འཚོལ ་ འབད །
(trg)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(src)="s11"> ཇ ་ བ ་ སི ་ ཀིརིཔཊི ་ ཀོརོམ ་ ཚད ་ འཛིན ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s11"> Nlekọta kro ́ o ̀ mu ̀ ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ
(src)="s12"> སྒོ ་ སྒྲིག ་ ཀོརོམ ་ གི ་ ལྟག ་ ལུ ་ ཇ ་ བ ་ སིཀིརིཔཊི ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s12"> Nlekọta ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ na windo kro ́ o ̀ mu ̀ .
(src)="s13"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ་ དེ ་ དཀར ་ ཆག ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྦ ་ བཞག
(trg)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s14"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ་ དེ ་ དཀར ་ ཆག ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྦ ་ བཞག །
(trg)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s15"> ཉེན ་ སྲུང ་ མདེ ་ པའི ་ གནད ་ སྤེལ ་ ལམ ་ ལུགས ་ ལྕོགས ་ མིན ་ བཟོ །
(trg)="s15"> Kwụsị ọrụ ọnse ́ e ̀ fprotokọ ́ ọ ̀ lụ ̀
(src)="s16"> ཉེན ་ སྲུང ་ མེད ་ པའི ་ གནད ་ སྤེལ ་ ལམ ་ ལུགས ་ ནང ་ ལས ་ ནང ་ དོན ་ མངོན ་ གསལ ་ འབད ་ ནི ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོཝ ་ ཨིན ། ཉེན ་ སྲུང ་ ཡོད ་ པའི ་ གནད ་ སྤེལ ་ ལམ ་ ལུགས ་ ཚུ ་ ཨེཆ ་ ཊི ་ ཊི ་ པི ་ དང ་ ཨེཆ ་ ཊི ་ ཊི ་ པི ་ ཨེསི ་ ཚུ ་ ཨིན །
(trg)="s16"> Nkwụsị ọrụ n 'ịbubata ndịna site ọ ̀ nse ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ̰ . Se ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ bụ http na https .
(src)="s17"> ཉེན ་ སྲུང ་ ཅན ་ གྱི ་ གནད ་ སྤེལ ་ ལམ ་ ལུགས ་ ཁ ་ སྐོང ་ །
(trg)="s17"> Se ́ e ̀ fu ̀ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ndị agbakwunyere agbakwunye
(src)="s18"> disable _ unsafe _ protocols ལྕོགས ་ ཅན ་ བཟོ ་ སྐབས ་ སྔོན ་ སྒྲིག ་ གི ་ ཁ ་ སྐོང ་ ལུ ་ གནད ་ སྤེལ ་ ལམ ་ ལུགས ་ ཀྱི ་ ཐོ ་ ཡིག ་ ཅིག ་ ཉེན ་ སྲུང ་ འབད ་ དགོཔ ་ ཡོད །
(trg)="s18"> Ndesịta nke protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ nke a ga-anabata dịka na-enweghị nsogbu na mgbakwunye na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ , mgbe e kwe ̀ e ̀ re ̀ dizebụl _ ọnse ́ e ̀ fu ̀ _ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ .
(src)="s19"> མཐུན ་ སྒྲིག ་ གི ་ ཡུ ་ ཨར ་ ཨེལ ་ ཚུ ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s19"> URL abitrarị akwụsịrị ọrụ
(src)="s20"> ཡུ ་ ཨར ་ ཨེལ ་ ཅིག ་ ནང ་ ལས ་ ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི ་ ལུ ་ ཡིག ་ དཔར ་ བརྐྱབ ་ ནིའི ་ དོན ་ ལུ ་ ཞུན ་ དག ་ པའི ་ ལྕོགས ་ གྲུབ ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s20"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka ịpịnye na URL to Epiphany .
(src)="s21"> ཞུན ་ དག ་ གི ་ དེབ ་ རྟགས ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(src)="s22"> ཁ ་ སྐོང ་ བརྐྱབ ་ ནིའམ ་ དེབ ་ རྟགས ་ ཞུན ་ དག ་ འབད ་ ནིའི ་ དོན ་ ལུ ་ ལག ་ ལེན ་ པའི ་ ལྕོགས ་ གྲུབ ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s22"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka itinye mọọbụ dezie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks .
(src)="s23"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ གི ་ ཞུན ་ དག ་ ལྕོགས ་ མིན ་ བཟོ །
(trg)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(src)="s24"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ ཞུན ་ དག ་ འབད ་ ནིའི ་ དོན ་ ལུ ་ ལག ་ ལེན ་ པའི ་ ལྕོགས ་ གྲུབ ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s24"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka idezie tulba ́ a ̀ s .
(src)="s25"> ལོ ་ རྒྱུས ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(src)="s26"> རྒྱབ ་ དང ་ གདོང ་ ལུ ་ འགྲུལ ་ བསྐྱོད ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ ་ བའི ་ ཐོག ་ ལས ་ ལོ ་ རྒྱུས ་ ཀྱི ་ གཏམ ་ ཚིག ་ མ ་ བཏུབ ་ བཟོ ་ སྟེ ་ མང ་ ཤོས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ མི ་ དེབ ་ རྟགས ་ ཐོ ་ ཡིག ་ སྦ ་ བཞག ་ སྟེ ་ ལོ ་ རྒྱུས ་ ཀྱི ་ བརྡ ་ དོན ་ ལྕོགས ་ མེད ་ བཟོ །
(trg)="s26"> Kwụsị ozi agụgụala niile site n 'ịkwụsị nchọgharị nke azụ na ihu , na-ekweghị dayalọ ́ ọ ̀ gụ ̀ agụgụala nakwa izo ndesịta bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks nke a kara jiri rụọ ọrụ .
(src)="s27"> གསལ ་ གཞི ་ གང ་ གི ་ ཐབས ་ ལམ ་ ནང ་ བསྡམ ་ བཞག
(trg)="s27"> Kpọchie na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo
(src)="s28"> ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི ་ གསལ ་ གཞི ་ གང ་ གི ་ ཐབས ་ ལམ ་ ནང ་ བསྡམ ་ བཞགཔ ་ ཨིན །
(trg)="s28"> Na-akpọchi Epiphany na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo .
(src)="s29"> ཨི ་ པི ་ ཕ ་ ནི ་ སྤང ་ མི ་ ཚུགས ་ པས །
(trg)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(src)="s31"> ཁྱིམ ་ གྱི ་ ཤོག ་ ལེབ །
(trg)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(src)="s32"> ལག ་ ལེན ་ པའི ་ ཁྱིམ ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཁ ་ བྱང ་ །
(trg)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(src)="s33"> ལོ ་ རྒྱུས ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱི ་ དུས ་ ཚོད ་ རིང ་ འཐུང ་ །
(trg)="s33"> Nhazi oge ihuakwụkwọ agụgụala
(src)="s34"> ལོ ་ རྒྱུས ་ ཤོག ་ ལེབ ་ བལྟ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ཡོདཔ ་ སྟོན ། " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today "
(trg)="s34"> Gosi ihuakwụkwọ agụgụala abanyegorola " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(src)="s35"> ཞུན ་ དག ་ པའི ་ མཐོང ་ སྣང ་ ནང ་ སྟོན ་ མི ་ དེབ ་ རྟགས ་ བརྡ ་ དོན །
(trg)="s35"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi
(src)="s36"> ཞུན ་ དག ་ པའི ་ མཐོང ་ སྣང ་ ནང ་ སྟོན ་ མི ་ དེབ ་ རྟགས ་ བརྡ ་ དོན ། ཐོ ་ ཡིག ་ ནང ་ ལུ ་ ནུས ་ ཅན ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " address " དང ་ " title "
(trg)="s36"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi.Valius nwere isi na ndesịta bụ " address " na " title " .
(src)="s37"> ལོ ་ རྒྱུས ་ མཐོང ་ སྣང ་ ནང ་ སྟོན ་ ཏེ ་ ཡོད ་ མི ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱི ་ བརྡ ་ དོན །
(trg)="s37"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala
(src)="s38"> ལོ ་ རྒྱུས ་ མཐོང ་ སྣང ་ ནང ་ སྟོན ་ ཏེ ་ ཡོད ་ མི ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱི ་ བརྡ ་ དོན ། ཐོ ་ ཡིག ་ ནང ་ ལུ ་ ནུས ་ ཅན ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " ViewTitle " , " ViewAddress " and " ViewDateTime " .
(trg)="s38"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala.Valius ndị nwereisi na ndesịta bụ " address " , " title " .
(src)="s39"> ཨེགསི ་ -ཝེསིཊི ་ ཊརན །
(trg)="s39"> x-western
(src)="s40"> ད ་ ལྟོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ཡོད ་ མི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ སྐད ་ ཡིག
(trg)="s40"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ
(src)="s41"> ད ་ ལྟོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ཡོད ་ མི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ སྐད ་ ཡིག ནུས ་ ཅན ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " ar " ( ཨ ་ ར ་ བིག ) , " x-baltic " ( བཱལ ་ ཊིཀ ་ སྐད ་ ཡིག ) , " x-central-euro " ( དབུས ་ ཡུ ་ རོ ་ པིན ་ སྐད ་ ཡིག ) , " x-cyrillic " ( སི ་ རི ་ ལིཀ ་ ཡི ་ གུ ་ ནང ་ བྲིས ་ མི ་ སྐད ་ ཡིག ་ ཚུ ) , " el " ( གིརིཀ ་ ) , " he " ( ཧེ ་ བིརིའུ ་ ) , " ja " ( ཇ ་ པ ་ ནིསི ་ ) , " ko " ( ཀོ ་ རི ་ ཡཱན ) , " zh-CN " ( འཇམ ་ སམ ་ བཟོས ་ པའི ་ རྒྱ ་ ནག ་ གི ་ སྐད ) , " th " ( མཐའ ་ ཡས ) , " zh-TW " ( རྒྱ ་ ནག ་ གི ་ གཡུས ་ སྐད ) , " tr " ( ཊར ་ ཀིཤ ) , " x-unicode " ( སྐད ་ ཡིག ་ གཞན ) , " x-western " ( ལེ ་ ཊིན ་ ཡི ་ གུའི ་ ནང ་ བྲིས ་ མི ་ སྐད ་ ཡིག ) , " x-tamil " ( ཏ ་ མིལ ) , " x-devanagari " ( དེ ་ བ ་ ན ་ ཆ ་ མཉམི ་ ) །
(trg)="s41"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ . Valius ndị nwereisi bụ . Values are " ar " ( arabic ) , " x-baltic " ( baltic languages ) , " x-central-euro " ( central european languages ) , " x-cyrillic " ( languages written with cyrillic alphabet ) , " el " ( greek ) , " he " ( hebrew ) , " ja " ( japanese ) , " ko " ( korean ) , " zh-CN " ( simplified chinese ) , " th " ( thai ) , " zh-TW " ( traditional chinese ) , " tr " ( turkish ) , " x-unicode " ( other languages ) , " x-western " ( languages written in latin script ) , " x-tamil " ( tamil ) and " x-devanagari " ( devanagari ) .
(src)="s43"> ཡིག ་ ཚད ་ ཉུང ་ མཐའ །
(trg)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(src)="s44"> རང ་ གི ་ ཚོས ་ གཞི ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ །
(trg)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(src)="s45"> ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱིས ་ ཞུ ་ བ ་ འབད ་ མི ་ ཚོས ་ གཞིའི ་ ཚབ ་ ལུ ་ རང ་ གི ་ ཚོས ་ གཞི ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ །
(trg)="s45"> Jiri ụcha nke gị kama iji ụcha nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(src)="s46"> རང ་ གི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ །
(trg)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(src)="s47"> ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱིས ་ ཞུ ་ བ ་ འབད ་ མི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ ཚབ ་ ལུ ་ རང ་ གི ་ ཡིག ་ གཟུགས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ །
(trg)="s47"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị kama iji ihumkpụrụedemede nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(src)="s48"> ཨ ་ རྟཆ ་ མཉམང ་ མཆོང ་ ལྡེ ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྟོན །
(trg)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(src)="s49"> མཆོང ་ ལྡེ ་ གཅིཆ ་ མཉམྐྱངམ ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ སྟེ ་ ཡོདཔ ་ ད ་ མཆོང ་ ལྡེ ་ ཕྲ ་ རིང ་ ཡང ་ སྟོན །
(trg)="s49"> Gosi tab ba ́ a ̀ n 'otu aka ahụ mgbe enwere otu ta ́ a ̀ bụ ́ mepere emepe .
(src)="s50"> རང ་ བཞིན ་ གྱི ་ ཕབ ་ ལེན །
(trg)="s50"> Mbubata nkeonwe
(src)="s51"> བརའུ ་ ཟར ་ ་ གྱིས ་ ཡིག ་ སྣོད ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ མ ་ ཚུགསཔ ་ ད ་ དེ ་ ཚུ ་ རང ་ བཞིན ་ གྱིས ་ ཕབ ་ ལེན ་ སྣོད ་ འཛིན ་ ནང ་ ཕབ ་ ལེན ་ འབད ་ དེ ་ འོས ་ ལྡན ་ གློཆ ་ མཉམིམ ་ གྱིས ་ ཁ ་ ཕྱེཝ ་ ཨིན ་
(trg)="s51"> Mgbe omenchọgharị na ̀ -e ́ me ̄ pe ́ ghị ́ nwu ́ faịlụ ndị ahụ ha ga eji aka ha bubata onwe ha na nsomebefaịlụ mbubata ma mepee n 'usoroiheomume kwesịrịnụ ̄ .
(src)="s52"> ད ་ ལྟོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ཡོད ་ མི ་ ཚིག ་ དོན ་ གྱིས ་ དཔག ་ སྟེ ་ ་ ཡོད ་ མི ་ ཝེབ ་ ཤོག ་ ལེབ ་ དེ ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ ནི ་ ལུ ་ སྦུག ་ ལུ ་ ཨེབ ་ གཏང ་ འབད །
(trg)="s52"> Pịa n 'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ
(src)="s53"> ད ་ ལྟོ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ཡོད ་ མི ་ ཚིག ་ དོན ་ གྱིས ་ དཔག ་ སྟེ ་ ་ ཡོད ་ མི ་ ཝེབ ་ ཤོག ་ ལེབ ་ དེ ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ ནི ་ ལུ ་ སྦུག ་ ལུ ་ ཨེབ ་ གཏང ་ འབད །
(trg)="s53"> Pịa n 'etiti pe ́ e ̀ nu ̀ ngosi nkeisi ga-emepe ngwaọrụ www nke apọịntịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ .
(src)="s54"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ གི ་ བཟོ ་ རྣམ །
(trg)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(src)="s55"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ གི ་ བཟོ ་ རྣམ ་ ཆོག ་ པའི ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " " ( ཇི ་ ནོམ ་ སྔོན ་ སྒྲིག ་ བཟོ ་ རྣམ ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ) " both " ( ཚིག ་ ཡིག ་ དང ་ ངོས ་ དཔར ་ ) " both-horiz " ( ངོས ་ དཔར ་ གྱི ་ ཟུར ་ ཁར ་ ཚིག ་ ཡིག ་ ) " icons " དང ་ " text "
(trg)="s55"> Ọdịdị tulba ́ a ̀ . Valius ndị ekwere bụ " " ( use GNOME default style ) , " both " ( text and icons ) , " both-horiz " ( text besides icons ) , " icons " , and " text " .
(src)="s58"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ་ ཚུ ་ སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ་ སྟོན །
(trg)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s59"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ་ དེ ་ དེབ ་ རྟགས ་ ཕྲ ་ རིང ་ ་ སྟོན །
(trg)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s60"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ་ དེ ་ གནས ་ སྟངས ་ ཕྲ ་ རིང ་ སྟོན །
(trg)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s61"> ཤུགས ་ ལྡན ་ རྒྱ ་ སྐྱེད །
(trg)="s61"> Mgbatịkwu ndị n 'arụ ọrụ
(src)="s62"> ཤུགས ་ ལྡན ་ རྒྱ ་ སྐྱེད ་ ཚུ ་ ཐོ ་ བཀོད ་ འབད །
(trg)="s62"> Desịta mgbatịkwu ọrụ ọrụ .
(src)="s63"> ཨའི ་ ཨེསི ་ ཨོ ་ -༨༨༥༩-༡ །
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ གི ་ ཨིན ་ ཀོ ་ ཌིང ་ །
(trg)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s65"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཨིན ་ ཀོ ་ ཌིང ་ ། ངོས ་ ལེན ་ ཅན ་ གྱི ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 "
(trg)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(src)="s66"> ཡིག ་ གཟུགས ་ དབྱེ ་ བ ་ སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད །
(trg)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(src)="s67"> ཡིག ་ གཟུགས ་ དབྱེ ་ བ ་ སྔོན ་ སྒྲིག ་ འབད ། འོས ་ ལྡན ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " serif " དང ་ " sans-serif "
(trg)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(src)="s68"> ཌིཀསི ་ གི ་ གནད ་ སྡུད ་ འདྲ ་ མཛོད ་ ཀྱི ་ ཚད །
(trg)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(src)="s69"> ཌིཀསི ་ གི ་ གནད ་ སྡུད ་ འདྲ ་ མཛོད ་ ཀྱི ་ ཚད ་ ཨེམ ་ བི ་ ནང ་ །
(trg)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(src)="s70"> སྐད ་ ཡིག ་ ཚུ །
(trg)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(src)="s71"> དགའ ་ གདམ ་ ཅན ་ གྱི ་ སྐད ་ ཡིག ་ ཡི ་ གུ ་ གཉིས ་ ཀྱི ་ ཨང ་ རྟགས །
(trg)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(src)="s72"> མགོ ་ ཡིག ་ ནང ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཀྱི ་ མགོ ་ མིང ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན །
(trg)="s72"> Ma a ga-ebipụta isiokwu ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(src)="s73"> མགོ ་ ཡིག ་ ནང ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཁ ་ བྱང ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན །
(trg)="s73"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(src)="s74"> མཇུག ་ ཡིག ་ ནང ་ ཚེས ་ གྲངས ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན །
(trg)="s74"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(src)="s75"> རྒྱབ ་ གཞི ་ ཚོས ་ གཞི ་ ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན ་ མེན །
(trg)="s75"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(src)="s76"> རྒྱབ ་ གཞི ་ ངོས ་ དཔར ་ ཚུ ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན ་ མེན །
(trg)="s76"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(src)="s77"> མཇུག ་ ཡིག ་ ནང ་ ཤོག ་ ལེབ ་ ཨང ་ གྲངས ་ དཔར ་ བསྐྲུན ་ འབད ་ ནི ་ ཨིན ་ ན ་ ( བསྡོམས ་ ལས ་ ཨེགསི ་ )
(trg)="s77"> Ma a ga-ebipụta ọnụọgụgụ ihuakwụkwọ ndị ahụ ( x nke mgbakọ ) na ngwe elu ihuakwụkwọ
(src)="s80"> ཕབ ་ ལེན ་ གྱི ་ སྣོད ་ འཛིན །
(trg)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(src)="s82"> ཀུ ་ ཀི ་ ངོས ་ ལེན །
(trg)="s82"> Nnabata Kuki
(src)="s83"> ཀུ ་ ཀིསི ་ ག ་ ཏེ ་ ལས ་ ངོས ་ ལེན ་ འབད ་ ནི ། འོས ་ ལྡན ་ བེ ་ ལུསི ་ ཚུ ་ " anywhere " " current site " དང ་ " nowhere "
(trg)="s83"> Ebe a ga esi nabata kukiis . Pọsịbụl valius bụ " anywhere " , " current site " and " nowhere " .
(src)="s86"> ཆོག ་ ཡིག ་ སེམས ་ ཁར ་ བཞག །
(trg)="s86"> Họrọ okwumbanye .
(src)="s88"> པོཔ ་ ཨཔ ་ འབད ་ བཅུག
(trg)="s88"> Hapụ pọpọps
(src)="s89"> ས ་ ཁོངས ་ ནང ་ ཇ ་ བ ་ སིཀིརིཔཊི ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ སྟེ ་ སྒོ ་ སྒྲིག ་ ཚུ ་ གསརཔ ་ ཁ ་ ཕྱེ ་ བཅུག ( ཇ ་ བ ་ སིཀིརིཔཊི ་ ལྕོགས ་ ཅན ་ ཨིན ་ པ ་ ཅིན )
(trg)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(src)="s90"> ཇ ་ བ ་ ལྕོགས ་ ཅན ་ བཟོ །
(trg)="s90"> Hapụ Java
(src)="s91"> ཇ ་ བ ་ ཡིག ་ ཚུགས ་ ལྕོགས ་ ཅན ་ བཟོ །
(trg)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(src)="s92"> ཀེ ་ རེཊི ་ གིས ་ བརྡ ་ འཚོལ ་ འབད །
(trg)="s92"> Jiri Ka ́ re ́ e ̀ tị ̀ chọgharịa
(src)="s94"> ཕབ ་ ལེན ་ ཝིན ་ ཌོ ་ གི ་ མཐོང ་ གསལ ་
(trg)="s94"> Mechie windo bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(src)="s97"> སྤྲོད ་ ཡུལ ་
(trg)="s97"> Nke enyere na
(src)="s98"> སྤྱིར ་ བཏང ་ མིང ་ :
(trg)="s98"> Aha ama ama :
(src)="s99"> ཚོགས ་ སྡེ :
(trg)="s99"> Nhazi :
(src)="s100"> ཚོགས ་ སྡེའི ་ སྡེ ་ ཕྲན :
(trg)="s100"> Nkeji nhazi :
(src)="s101"> གོ ་ རིམ ་ ཨང ་ :
(trg)="s101"> Ọnụọgụgụ eji ahụba ihe ama :
(src)="s102"> སྤྲོད ་ མི ་
(trg)="s102"> Nke enyere site na
(src)="s103"> ནུས ་ ཅན ་ དུས ་ ཚོད ་
(trg)="s103"> Nkeanabatara
(src)="s104"> སྤྲོད ་ པ ་ ཚེས ་ :
(trg)="s104"> Enyere na :
(src)="s105"> རྫོགས ་ ཚེས ་ :
(trg)="s105"> Oge efeela na :
(src)="s106"> མཛུབ ་ རྗེས ་
(trg)="s106"> Mkpịsịaka
(src)="s107"> ཨེསི ་ ཨེཆ ་ ཨེ ་ ༡ མཛུབ ་ རྗེས :
(trg)="s107"> Mkpịsịaka SHA1 :
(src)="s108"> ཨེམ ་ ཌི ་ ༥ གི ་ མཛུབ ་ རྗེས :
(trg)="s108"> Mkpịsịaka MD5 :
(src)="s109"> ཡོངས ་ ཁྱབ །
(trg)="s109"> Zurugbezurugbe
(src)="s110"> ལག ་ ཁྱེར ་ སྡེ ་ ་ རིམ ། ( _ H )
(trg)="s110"> Haịraki _ Asambodo
(src)="s111"> ལག ་ ཁྱེར ་ ས ་ སྒོ ། ( _ F )
(trg)="s111"> Fildu _ Asambodo
(src)="s112"> ས ་ སྒོའི ་ བེ ་ ལུ ། ( _ ཡ )
(trg)="s112"> Valiu _ Fildu
(src)="s113"> རྒྱས ་ བཤད །
(trg)="s113"> Ozi