# dz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s17"> U redu
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s18"> Umjetnost
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s19"> Kamera
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s20"> Certificirano
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s21"> Cool
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s22"> Opasnost
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s23"> Istaknuti
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s24"> Nacrt
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s25"> Rukovanje
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s26"> Marketing
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s27"> Novac
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s28"> Multimedija
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s29"> Bilješka
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s30"> O ne !
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s31"> Ljudi
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s32"> Osobni podaci
(src)="s26"> པར །
(trg)="s33"> Slike
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s34"> Plan
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s35"> Prezentacija
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s36"> Prodaja
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s37"> Zvuk
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s38"> Smeće
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s7"> Generički
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s8"> Važno
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s10"> Novi
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s16"> Web
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s17"> U redu
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s18"> Umjetnost
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s19"> Kamera
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s20"> Certificirano
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s21"> Cool
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s22"> Opasnost
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s23"> Istaknuti
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s24"> Nacrt
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s25"> Rukovanje
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s26"> Marketing
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s27"> Novac
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s28"> Multimedija
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s29"> Bilješka
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s30"> O ne !
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s31"> Ljudi
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s32"> Osobni podaci
(src)="s26"> པར །
(trg)="s33"> Slike
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s34"> Plan
(src)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(trg)="s35"> Prezentacija
(src)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(trg)="s36"> Prodaja
(src)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(trg)="s37"> Zvuk
(src)="s32"> ཕྱགས ་ ཧོད །
(trg)="s38"> Smeće
(src)="s37"> དགའ ་ མི །
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(trg)="s7"> Generički
(src)="s39"> གལ ་ ཅན །
(trg)="s8"> Važno
(src)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s41"> གསརཔ །
(trg)="s10"> Novi
(src)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> དཔར ་ ཚུ
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s46"> ཝེབ །
(trg)="s16"> Web
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> བཏུབ །
(trg)="s17"> U redu
(src)="s4"> རིས ་ མོ །
(trg)="s18"> Umjetnost
(src)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(trg)="s19"> Kamera
(src)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(trg)="s20"> Certificirano
(src)="s7"> བསིལ ་ བ །
(trg)="s21"> Cool
(src)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(trg)="s22"> Opasnost
(src)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(trg)="s23"> Istaknuti
(src)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(trg)="s24"> Nacrt
(src)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(trg)="s25"> Rukovanje
(src)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(trg)="s26"> Marketing
(src)="s18"> དངུལ །
(trg)="s27"> Novac
(src)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(trg)="s28"> Multimedija
(src)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(trg)="s29"> Bilješka
(src)="s23"> དབའི ་ མེན !
(trg)="s30"> O ne !
(src)="s24"> མི ་ མང ་ །
(trg)="s31"> Ljudi
(src)="s25"> རང ་ དོན །
(trg)="s32"> Osobni podaci
(src)="s26"> པར །
(trg)="s33"> Slike
(src)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(trg)="s34"> Plan