# de/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> CVS : kontrolliert
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe

(src)="s9"> CVS : verändert
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe

(src)="s10"> CVS : Sticky-Tag
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo

(src)="s11"> Gefahr
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s12"> Desktop
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s13"> Ausgezeichnet
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s14"> Entwurf
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s15"> Handschlag
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s16"> Vermarktung
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> Imali

(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s20"> Hinweis
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s21"> Nicht schreiben
(trg)="s30"> Akukho kubhala

(src)="s22"> Oh nein !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s23"> Leute
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s24"> Persönlich
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s25"> Bilder
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s26"> Plan
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s27"> Präsentation
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s28"> Verkauf
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s29"> Freigabe
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo

(src)="s30"> Audio
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s31"> Müll
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s33"> CVS : Konflikt
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano

(src)="s34"> CVS : entfernt
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe

(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s19"> Amaxwebhu

(src)="s37"> Favorit
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s42"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s44"> Besonderes
(trg)="s42"> Eyodwa

(src)="s45"> Dringend
(trg)="s47"> Ingxamisekile

(src)="s47"> CVS : neue Datei
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha

(src)="s49"> Symbolischer Link
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo

# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> CVS : kontrolliert
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe

(src)="s9"> CVS : verändert
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe

(src)="s10"> CVS : Sticky-Tag
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo

(src)="s11"> Gefahr
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s12"> Desktop
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s13"> Ausgezeichnet
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s14"> Entwurf
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s15"> Handschlag
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s16"> Vermarktung
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> Imali

(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s20"> Hinweis
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s21"> Nicht schreiben
(trg)="s30"> Akukho kubhala

(src)="s22"> Oh nein !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s23"> Leute
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s24"> Persönlich
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s25"> Bilder
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s26"> Plan
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s27"> Präsentation
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s28"> Verkauf
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s29"> Freigabe
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo

(src)="s30"> Audio
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s31"> Müll
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s33"> CVS : Konflikt
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano

(src)="s34"> CVS : entfernt
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe

(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s19"> Amaxwebhu

(src)="s37"> Favorit
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s42"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s44"> Besonderes
(trg)="s42"> Eyodwa

(src)="s45"> Dringend
(trg)="s47"> Ingxamisekile

(src)="s47"> CVS : neue Datei
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha

(src)="s49"> Symbolischer Link
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo

# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe