# de/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Veb
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Veb
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Veb
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Veb
# de/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s33"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s37"> Dokumente
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s38"> Downloads
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s39"> Favorit
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s40"> Allgemein
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s41"> Wichtig
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s42"> E-Mail
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s43"> Neu
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s44"> Paket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s45"> Fotos
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s47"> Dringend
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s48"> Web
(trg)="s18"> Veb
# de/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Tipppausen-Erinnerung
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Bildschirm _sperren
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Tipppause
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# de/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Tipppausen-Erinnerung
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Bildschirm _sperren
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Tipppause
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# de/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> » _%s « anzeigen
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> Auf Werkzeugleiste _verschieben
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Das gewählte Objekt auf der Werkzeugleiste verschieben
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> Aus Werkzeugleiste _entfernen
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Das gewählte Objekt aus der Werkzeugleiste entfernen
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> Werkzeugleiste ent_fernen
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Die gewählte Werkzeugleiste entfernen
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Trennlinie
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Vollbildmodus aktiviert
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Vollbildmodus durch Doppelklick
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Vollbildmodus durch Doppelklick aktivieren
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Bild neu laden
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Aktuelles Bild neu laden
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Datum in Statusleiste
(trg)="s14"> Sana holat panelida