# de/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Ausgewählter Link
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Gibt an , ob das AtkHyperlink-Objekt ausgewählt ist
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Ankeranzahl
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Die Anzahl der mit dem AtkHyperlink-Objekt assoziierten Anker
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Endindex
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Der Endindex des AtkHyperlink-Objekts
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Anfangsindex
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Der Anfangsindex des AtkHyperlink-Objekts
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> ungültig
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> Kürzelbeschriftung
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> Alarm
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> Animation
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> Pfeil
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> Kalender
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> Leinwand
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> Kontrollkästchen
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> Kontrollmenüobjekt
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> Farbwähler
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> Spaltenkopf
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> Kombinationsfeld
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> Datumseditor
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> Desktop-Symbol
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> Desktop-Rahmen
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> wählen
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> Dialog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> Verzeichnisleiste
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> Zeichenfeld
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> Dateiwähler
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> Füller
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> Schriftwähler
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> Rahmen
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> Glasleiste
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> HTML-Container
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> Symbol
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> Bild
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> interner Rahmen
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> Beschriftung
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> Schichtleiste
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> Liste
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> Listenobjekt
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> Menü
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> Menüleiste
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> Menüobjekt
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> Optionsleiste
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> Seitenreiter
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> Seitenreiter-Liste
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> Panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> Passworttext
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> Popup-Menü
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> Fortschrittsleiste
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> Druckknopf
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> Radioknopf
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> Radiomenüobjekt
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> Wurzelleiste
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> Zeilenkopf
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> Rollbalken
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> Rollleiste
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> Trennlinie
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> Schieber
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> geteilte Leiste
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> Spin-Knopf
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> Statusleiste
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> Tabelle
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> Tabellenzelle
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> Spaltenkopf einer Tabelle
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> Zeilenkopf einer Tabelle
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> Objekt in Abrissmenü
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> Terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> Text
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> Auslöseknopf
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> Werkzeugleiste
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> Minihilfe
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> Baum
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> Baumtabelle
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> unbekannt
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> Sichtfeld
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> Fenster
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> Kopfzeilen
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> Fußzeilen
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> Absatz
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> Lineal
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> Anwendung
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> Auto-Vervollständigung
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> Bearbeitungsleiste
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> eingebettete Komponente
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> Diagramm
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> Beschriftung
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> Dokumenten-Rahmen
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> Überschrift
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> Seite
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> Formular
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Barrierefreier Name
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Name der Objektinstanz , formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Barrierefreie Beschreibung
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Beschreibung eines Objekts , formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Barrierefreies Eltern-Element
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen am Eltern-Element verwendet
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Barrierefreier Wert
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Wird zur Benachrichtigung bei Wertänderungen verwendet
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Barrierefreie Rolle
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış