# de/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Downloads
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Allgemein
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Neu
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paket
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Fotos
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> ګورت
# de/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s5"> سرپاڼه
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s16"> هېڅ لوستل
(src)="s32"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s33"> GNOME
(trg)="s4"> جنومي
(src)="s37"> Dokumente
(trg)="s6"> لاسوندونه
(src)="s38"> Downloads
(trg)="s7"> رالېښنې
(src)="s39"> Favorit
(trg)="s8"> خواپورې
(src)="s40"> Allgemein
(trg)="s9"> ټولګړی
(src)="s41"> Wichtig
(trg)="s10"> اړين
(src)="s42"> E-Mail
(trg)="s11"> ليک
(src)="s43"> Neu
(trg)="s12"> نوی
(src)="s44"> Paket
(trg)="s13"> بنډل
(src)="s45"> Fotos
(trg)="s14"> انځورونه
(src)="s47"> Dringend
(trg)="s17"> بيړګندۍ
(src)="s48"> Web
(trg)="s18"> ګورت
# de/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Anzeigen
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Eintrag
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Hauptmenü
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Legt fest , welche Anwendungen im Hauptmenü angezeigt werden
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _Original wiederherstellen
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Die Standardstruktur des Menüs wiederherstellen
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _Menüs :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> _Einträge :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> _Neues Menü
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> N_euer Eintrag
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> Neue _Trennlinie
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Nach oben verschieben
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Nach unten verschieben
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Änderungen rückgängig machen ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Möchten Sie alle Menüs in ihren Ursprungszustand zurück versetzen ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# de/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Anzeigen
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Eintrag
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Hauptmenü
(trg)="s4"> اره غورنۍ