# de/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Erstellen und Bearbeiten von Präsentationen für Dia-Vorführungen , Meetings und Web-Auftritte - Impress machts möglich .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Präsentation
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Datenbank
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Verwalten von Datenbanken , Erstellen von Abfragen und Berichten - Base machts möglich .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Webseiten erstellen und bearbeiten - Wrtiter/ Web machts möglich .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer/ Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Berechnungen ausführen , Informationen analysieren und Listen in Tabellen verwalten - Calc machts möglich .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Tabellenkalkulation
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Erstellen und Bearbeiten von Text und Grafiken in Briefen , Reports , Dokumenten und Web-Seiten - Writer machts möglich .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Textverarbeitung
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Zeichnungen erstellen und bearbeiten , Flussdiagramme entwerfen und Logos kreieren - Draw machts möglich .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Zeichnung
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Wissenschaftliche Formeln erstellen und bearbeiten - Math machts möglich .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Formel
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s24"> LibreOffice Zeichnungspaket
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s25"> LibreOffice Präsentationsanwendung
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s26"> LibreOffice Textverarbeitung
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(src)="s27"> LibreOffice Formeleditor
(trg)="s27"> Umhleli wefomula we-LibreOffice