# de/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> باحال
(src)="s8"> CVS : kontrolliert
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s9"> CVS : verändert
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s10"> CVS : Sticky-Tag
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s11"> Gefahr
(trg)="s16"> خطر
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s13"> Ausgezeichnet
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s14"> Entwurf
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s15"> Handschlag
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s16"> Vermarktung
(trg)="s24"> بازاریابی
(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> پول
(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s20"> Hinweis
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s21"> Nicht schreiben
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s22"> Oh nein !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s23"> Leute
(trg)="s33"> مردم
(src)="s24"> Persönlich
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s25"> Bilder
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s26"> Plan
(trg)="s36"> طرح
(src)="s27"> Präsentation
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s28"> Verkauf
(trg)="s38"> فروش
(src)="s29"> Freigabe
(trg)="s39"> اشتراکی
(src)="s30"> Audio
(trg)="s40"> صدا
(src)="s31"> Müll
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s33"> CVS : Konflikt
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s34"> CVS : entfernt
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s23"> مهم
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s47"> نامه
(src)="s42"> Paket
(trg)="s32"> بسته
(src)="s44"> Besonderes
(trg)="s42"> ویژه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s44"> فوری
(src)="s46"> Web
(trg)="s45"> وب
(src)="s48"> Binär
(trg)="s5"> دودویی
(src)="s49"> Symbolischer Link
(trg)="s41"> پیوند نمادی
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> باحال
(src)="s8"> CVS : kontrolliert
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s9"> CVS : verändert
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s10"> CVS : Sticky-Tag
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s11"> Gefahr
(trg)="s16"> خطر
(src)="s12"> Desktop
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s13"> Ausgezeichnet
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s14"> Entwurf
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s15"> Handschlag
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s16"> Vermarktung
(trg)="s24"> بازاریابی
(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> پول
(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s19"> Nicht lesen
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s20"> Hinweis
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s21"> Nicht schreiben
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s22"> Oh nein !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s23"> Leute
(trg)="s33"> مردم
(src)="s24"> Persönlich
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s25"> Bilder
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s26"> Plan
(trg)="s36"> طرح
(src)="s27"> Präsentation
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s28"> Verkauf
(trg)="s38"> فروش
(src)="s29"> Freigabe
(trg)="s39"> اشتراکی
(src)="s30"> Audio
(trg)="s40"> صدا
(src)="s31"> Müll
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s33"> CVS : Konflikt
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s34"> CVS : entfernt
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s35"> Dokumente
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s37"> Favorit
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s39"> Wichtig
(trg)="s23"> مهم
(src)="s40"> E-Mail
(trg)="s47"> نامه
(src)="s42"> Paket
(trg)="s32"> بسته
(src)="s44"> Besonderes
(trg)="s42"> ویژه
(src)="s45"> Dringend
(trg)="s44"> فوری
(src)="s46"> Web
(trg)="s45"> وب
(src)="s48"> Binär
(trg)="s5"> دودویی
(src)="s49"> Symbolischer Link
(trg)="s41"> پیوند نمادی
# de/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> GNOME-Vorgabethema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s6"> Zertifiziert
(trg)="s7"> تأییدشده