# da_DK/colord.master/colord.master.xml.gz
# zh_CN/colord.master/colord.master.xml.gz
(src)="s5"> Alias til % s
(trg)="s5"> 别名为 % s
(src)="s6"> Kommandoen blev ikke fundet , gyldige kommandoer er :
(trg)="s6"> 未找到命令 ， 有效的命令为 ：
(src)="s21"> Color-håndtering
(trg)="s21"> 色彩管理
(src)="s27"> Objektsti
(trg)="s27"> 对象路径
(src)="s28"> ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> 格式ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s30"> printer
(trg)="s30"> 限定符printer
(src)="s31"> rgb
(trg)="s31"> 类型rgb
(src)="s32"> Farverum
(trg)="s32"> 色彩空间
(src)="s36"> Filnavn
(trg)="s36"> 文件名
(src)="s37"> Profil-id
(trg)="s37"> 配置文件 ID
(src)="s38"> Metadata
(trg)="s38"> 元数据
(src)="s40"> Oprettet
(trg)="s40"> 创建于
(src)="s41"> Ændret
(trg)="s41"> 修改于
(src)="s44"> Model
(trg)="s44"> 型号
(src)="s45"> Leverandør
(trg)="s45"> 厂商
(src)="s49"> Enheds-id
(trg)="s49"> 设备 ID
(src)="s50"> ProfilCathode Ray Tube
(trg)="s50"> 配置文件Cathode Ray Tube
(src)="s89"> Opret en enhed
(trg)="s89"> 创建设备
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter
(src)="s178"> Opret en color-håndteret enhed
(trg)="s178"> 创建色彩管理设备
(src)="s180"> Opret en color-profil
(trg)="s180"> 创建色彩配置文件
(src)="s182"> Fjern en color-håndteret enhed
(trg)="s182"> 移除色彩管理设备
(src)="s184"> Fjerne en color-profil
(trg)="s184"> 移除色彩配置文件
(src)="s186"> Ændr color-indstillinger for en enhed
(trg)="s186"> 修改指定设备的色彩设定
(src)="s188"> Ændr en color-profil
(trg)="s188"> 修改色彩配置文件
(src)="s202"> D-Bus-tjeneste for Color-håndtering
(trg)="s202"> 色彩管理 D-Bus 服务