# da_DK/colord.master/colord.master.xml.gz
# de/colord.master/colord.master.xml.gz
(src)="s5"> Alias til % s
(trg)="s5"> Pseudonym für %s
(src)="s6"> Kommandoen blev ikke fundet , gyldige kommandoer er :
(trg)="s6"> Befehl nicht gefunden . Gültige Befehle sind :
(src)="s21"> Color-håndtering
(trg)="s21"> Farbverwaltung
(src)="s27"> Objektsti
(trg)="s27"> Objektpfad
(src)="s28"> ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> FormatColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s30"> printer
(trg)="s30"> Bezeichnerprinter
(src)="s31"> rgb
(trg)="s31"> Typrgb
(src)="s32"> Farverum
(trg)="s32"> Farbraum
(src)="s36"> Filnavn
(trg)="s36"> Dateiname
(src)="s37"> Profil-id
(trg)="s37"> Profilkennung
(src)="s38"> Metadata
(trg)="s38"> Metadaten
(src)="s40"> Oprettet
(trg)="s40"> Angelegt
(src)="s41"> Ændret
(trg)="s41"> Geändert
(src)="s44"> Model
(trg)="s44"> Modell
(src)="s45"> Leverandør
(trg)="s45"> Hersteller
(src)="s49"> Enheds-id
(trg)="s49"> Gerätekennung
(src)="s50"> ProfilCathode Ray Tube
(trg)="s50"> ProfilCathode Ray Tube
(src)="s89"> Opret en enhed
(trg)="s89"> Ein Gerät erstellen
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> FOGRA28L Web Beschichtetnot very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> FOGRA30L Unbeschichtet Gelblichwithout expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> FOGRA40L SC Papiersuper smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> FOGRA47L Unbeschichtetgrams per square meter
(src)="s178"> Opret en color-håndteret enhed
(trg)="s178"> Ein farbverwaltetes Gerät anlegen
(src)="s180"> Opret en color-profil
(trg)="s180"> Ein Farbprofil anlegen
(src)="s182"> Fjern en color-håndteret enhed
(trg)="s182"> Ein farbverwaltetes Gerät entfernen
(src)="s184"> Fjerne en color-profil
(trg)="s184"> Ein Farbprofil entfernen
(src)="s186"> Ændr color-indstillinger for en enhed
(trg)="s186"> Farbeinstellungen eines Geräts ändern
(src)="s188"> Ændr en color-profil
(trg)="s188"> Ein Farbprofil verändern
(src)="s202"> D-Bus-tjeneste for Color-håndtering
(trg)="s202"> D-Bus-Dienst der Farbverwaltung