# da/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_CN/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Giv dit program en tilgængelighedsoverhaling
(trg)="s2"> 为你的应用提供辅助功能测试
(src)="s3"> Accerciser tilgængelighedsnavigatør
(trg)="s3"> Accerciser 辅助功能浏览器
(src)="s4"> Forvalgt udvidelsesmodul-layout for bundpanelet
(trg)="s4"> 下方面板的默认插件布局
(src)="s5"> Forvalgt udvidelsesmodul-layout for toppanelet
(trg)="s5"> 上方面板的默认插件布局
(src)="s6"> En liste af udvidelsesmoduler der fra starten af er slået fra
(trg)="s6"> 默认禁用插件的列表
(src)="s7"> Fremhævningsvarighed
(trg)="s7"> 高亮持续时间
(src)="s8"> Varigheden af fremhævningsboksen når der vælges tilgængelighedselementer
(trg)="s8"> 当选择可访问对象时 ， 高亮框的持续时间
(src)="s9"> Fremhævningskantfarve
(trg)="s9"> 高亮边框颜色
(src)="s10"> Farven og uigennemsigtigheden af fremhævningskanten .
(trg)="s10"> 高亮边框的颜色和不透明 。
(src)="s11"> Fremhævningsfyldefarve
(trg)="s11"> 高亮填充颜色
(src)="s12"> Farven og uigennemsigtigheden af fremhævningsudfyldning .
(trg)="s12"> 高亮填充的颜色和不透明 。
(src)="s13"> API-læser
(trg)="s13"> API 浏览器
(src)="s14"> Gennemlæs de forskellige metoder for den aktuelle komponent
(trg)="s14"> 浏览当前可访问对象的各种方法
(src)="s15"> Skjul private egenskaber
(trg)="s15"> 隐藏私有属性
(src)="s16"> Metode
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Egenskab
(trg)="s17"> 属性
(src)="s18"> Værdi
(trg)="s18"> 值
(src)="s19"> IPython-konsol
(trg)="s19"> IPython 控制台
(src)="s20"> Interaktiv konsol til at manipulere den aktuelle komponent
(trg)="s20"> 操纵目前所选可访问对象的交互控制台
(src)="s21"> Handlingsovervågning
(trg)="s21"> 事件监视器
(src)="s22"> _ Overvåg handlinger
(trg)="s22"> 监视器事件 ( _ M )
(src)="s23"> _ Ryd markering
(trg)="s23"> 清除选择 ( _ L )
(src)="s24"> Alt
(trg)="s24"> 全部
(src)="s25"> Valgt program
(trg)="s25"> 所选应用程序
(src)="s26"> Valgt komponent
(trg)="s26"> 所选的可访问对象
(src)="s27"> Kilde
(trg)="s27"> 来源
(src)="s28"> Handlingsovervågning
(trg)="s28"> 事件监视器
(src)="s29"> Vis begivenheder efterhånden som de finder sted fra udvalgte typer og kilder
(trg)="s29"> 显示来自选中的类型和来源的事件
(src)="s30"> Marker sidste handlingpost
(trg)="s30"> 高亮最后一个事件
(src)="s31"> Start / stop optagelse af handlinger
(trg)="s31"> 开始 / 停止记录事件
(src)="s32"> Ryd handlingslog
(trg)="s32"> 清除事件日志
(src)="s33"> Antal underelementer
(trg)="s33"> 子节点数
(src)="s34"> ( ingen beskrivelse )
(trg)="s34"> ( 没有描述 )
(src)="s35"> Beskrivelse
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Tilstande
(trg)="s36"> 状态
(src)="s37"> Vis
(trg)="s37"> 显示
(src)="s38"> Relationer
(trg)="s38"> 关系
(src)="s39"> Egenskaber
(trg)="s39"> 属性
(src)="s40"> _ Komponent
(trg)="s40"> 可访问控件 ( _ A )
(src)="s41"> Udfør handling
(trg)="s41"> 执行动作
(src)="s42"> _ Handling
(trg)="s42"> 动作 ( _ O )
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Værktøjskasse
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> Version
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> _ Program
(trg)="s46"> 应用 ( _ P )
(src)="s47"> _ Samling
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Relativ position
(trg)="s49"> 相对位置
(src)="s50"> Størrelse
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> KONTROL
(trg)="s51"> 部件
(src)="s52"> Lag
(trg)="s52"> 层
(src)="s53"> MDI-Z-orden
(trg)="s53"> MDI Z 序
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> 字母
(src)="s55"> Absolut position
(trg)="s55"> 绝对位置
(src)="s56"> _ Komponent
(trg)="s56"> 组件 ( _ M )
(src)="s57"> Skrive _ bord
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> Lokalitet :
(trg)="s58"> 语系 ：
(src)="s59"> _ Dokument
(trg)="s59"> 文档 ( _ D )
(src)="s60"> Hyperlænke
(trg)="s60"> 超级链接
(src)="s61"> H _ ypertekst
(trg)="s61"> 超文本 ( _ Y )
(src)="s62"> Position
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> Beskrivelse
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> Lokalitet
(trg)="s64"> 语系
(src)="s65"> _ Billede
(trg)="s65"> 图像 ( _ I )
(src)="s66"> Indlo _ gningsassistent
(trg)="s66"> 登录辅助工具 ( _ G )
(src)="s67"> Markér alle
(trg)="s67"> 全部选中
(src)="s68"> _ Markering
(trg)="s68"> 选择 ( _ S )
(src)="s69"> _ Strømbart indhold
(trg)="s69"> 流式内容 ( _ R )
(src)="s70"> Overskrift :
(trg)="s70"> 标题 ：
(src)="s71"> Resumé :
(trg)="s71"> 摘要 ：
(src)="s72"> Markerede kolonner
(trg)="s72">所选列
(src)="s73"> Markerede rækker
(trg)="s73">所选行
(src)="s74"> Kolonner
(trg)="s74">列
(src)="s75"> Rækker
(trg)="s75">行
(src)="s76"> Tabelinformation
(trg)="s76"> 表格信息
(src)="s77"> navn ( x , y )
(trg)="s77">名字 (x,y)
(src)="s78"> Overskrift :
(trg)="s78">标题：
(src)="s79" />
(trg)="s79"><\æ\²\¡\æ\œ\‰\æ\\\è\¿\°>
(src)="s80">Omfang:
(trg)="s80">范围：
(src)="s81">Række
(trg)="s81">行
(src)="s82">Kolonne
(trg)="s82">列
(src)="s83">Markeret celle
(trg)="s83">选中的单元
(src)="s84">_Tabel
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Tekst
(trg)="s85">文本
(src)="s86">Afsæt
(trg)="s86">偏移
(src)="s87">Inkludér forvalgte
(trg)="s87">包含默认值
(src)="s88"> Start : 0
(trg)="s88"> 开始 ： 0
(src)="s89">Slut: 0
(trg)="s89">结束：0
(src)="s90">_Tekst
(trg)="s90">文本(_X)
(src)="s91">Aktuelle værdi
(trg)="s91">当前值
(src)="s92">Minimumsstigning
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Maksimumsværdi
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Minimumsværdi
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">_Værdi
(trg)="s95">值(_U)
(src)="s96"> ukendt
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Grænsefladeviser
(trg)="s97">界面查看器
(src)="s98">Muliggør visning af diverse grænsefladeegenskaber
(trg)="s98">允许查看各种界面属性
(src)="s99">(ikke implementeret)
(trg)="s99">(未实现)
(src)="s100">Navn
(trg)="s100">名称