# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> نوی
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> ګورت
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> بيړګندۍ
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> نوی
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> ګورت
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> بيړګندۍ
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> نوی
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> ګورت
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> بيړګندۍ
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> نوی
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> ګورت
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> اړين
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> ليک
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> بيړګندۍ
# cy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s5"> سرپاڼه
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s6"> لاسوندونه
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s12"> نوی
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s16"> هېڅ لوستل
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s13"> بنډل
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s18"> ګورت
(src)="s42"> GNOME
(trg)="s4"> جنومي
(src)="s44"> Ffefryn
(trg)="s8"> خواپورې
(src)="s45"> Generig
(trg)="s9"> ټولګړی
(src)="s46"> Pwysig
(trg)="s10"> اړين
(src)="s47"> Post
(trg)="s11"> ليک
(src)="s49"> Ar Frys
(trg)="s17"> بيړګندۍ
# cy/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Enw
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Dangos
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Eitem
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Prif Ddewislen
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _ Dychwelid i 'r Gwreiddiol
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Adfer i 'r cynllun dewislen rhagosodedig
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Dewislenni :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> _ Eitemau :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> Dewislen _ Newydd
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> Eitem Ne _ wydd
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> _ Gwahanydd Newydd
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Symud i Fyny
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Symud i Lawr
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Dychwelid o 'r Newidiadau
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Dychwelid pob dewislen i 'w ffurfweddiad gwreiddiol ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# cy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Enw
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Dangos
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Eitem
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Prif Ddewislen
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _ Dychwelid i 'r Gwreiddiol
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Adfer i 'r cynllun dewislen rhagosodedig
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Dewislenni :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> _ Eitemau :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> Dewislen _ Newydd
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> Eitem Ne _ wydd
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> _ Gwahanydd Newydd
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Symud i Fyny
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Symud i Lawr
(trg)="s14"> ښکته خوځول