# cy/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s3"> Creu a golygu cyflwyniadau ar gyfer sioeau tryloywderau , cyfarfodydd a thudalennau Gwe gan ddefnyddio Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s8"> Rheoli cronfeydd data , creu ymholiadau ac adroddiadau i ddilyn a rheoli eich gwybodaeth drwy ddefnyddio Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Creu a golygu fformiwlâu gwyddonol a hafaliadau gan ddefnyddio Math
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s13"> Cyfrifo , dadansoddi data a rheoli rhestrau mewn taenlenni gan ddefnyddio Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s15"> Creu a golygu testun a graffigau mewn llythyron , adroddiadau , dogfennau a thudalennau Gwe gyda Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s18"> Creu a golygu darluniau , siartiau llif a logos drwy ddefnyddio Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s21"> Creu a golygu fformiwlâu gwyddonol a hafaliadau gan ddefnyddio Math
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .