# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> Nödig

# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> Nödig

# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> Nödig

# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generig
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Post
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s15"> Nödig

# cy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s13"> Paket
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s18"> Net
(src)="s42"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s44"> Ffefryn
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s45"> Generig
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s46"> Pwysig
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s47"> Post
(trg)="s11"> Epost
(src)="s49"> Ar Frys
(trg)="s17"> Nödig

# cy/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Enw
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Dangos
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Eitem
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Prif Ddewislen
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Dychwelid i 'r Gwreiddiol
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Adfer i 'r cynllun dewislen rhagosodedig
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Dewislenni :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ Eitemau :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Dewislen _ Newydd
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> Eitem Ne _ wydd
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> _ Gwahanydd Newydd
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Symud i Fyny
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Symud i Lawr
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Dychwelid o 'r Newidiadau
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Dychwelid pob dewislen i 'w ffurfweddiad gwreiddiol ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# cy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Enw
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Dangos
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Eitem
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Prif Ddewislen
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Dychwelid i 'r Gwreiddiol
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> Adfer i 'r cynllun dewislen rhagosodedig
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Dewislenni :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ Eitemau :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Dewislen _ Newydd
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> Eitem Ne _ wydd
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> _ Gwahanydd Newydd
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> Symud i Fyny
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Symud i Lawr
(trg)="s14"> Hochbewegen