# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> જીનોમ
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> બરાબર
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> કળા
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> કેમેરા
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> પ ્ રમાણિત
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> ઠંડુ
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s33"> cvs-added
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s34"> cvs-conflict
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> cvs-modified
(src)="s13"> dilëwyd o CVS
(trg)="s35"> cvs-removed
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> ખતરો
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> અલગ તારવાયેલુ
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s15"> અાકૃતિ
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s16"> હેન ્ ડશેક
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s17"> પ ્ રચાર
(src)="s22"> Arian
(trg)="s18"> પૈસા
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s19"> મલ ્ ટીમીડિયા
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> નવું
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s21"> નોંધ
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s22"> લખો નહિં
(src)="s28"> O na !
(trg)="s23"> અરે નહિંંં !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> પેકેજ
(src)="s31"> Personol
(trg)="s25"> અંગત
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s26"> ચિત ્ રો
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s27"> યોજના
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s28"> રજૂઅાત
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s29"> વેચાણ
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s30"> વહેંચાયેલ
(src)="s37"> Sain
(trg)="s31"> અવાજ
(src)="s39"> Sbwriel
(trg)="s32"> કચરાપેટી
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> વેબ
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> સામાન ્ ય
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> મહત ્ વનુ
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> મેઈલ
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> ખાસ
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> તાત ્ કાલિક
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> જીનોમ
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> બરાબર
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> કળા
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> કેમેરા
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> પ ્ રમાણિત
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> ઠંડુ
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s33"> cvs-added
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s34"> cvs-conflict
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> cvs-modified
(src)="s13"> dilëwyd o CVS
(trg)="s35"> cvs-removed
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> ખતરો
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> ડેસ ્ કટોપ
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> અલગ તારવાયેલુ
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s14"> દસ ્ તાવેજો
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s15"> અાકૃતિ
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s16"> હેન ્ ડશેક
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s17"> પ ્ રચાર
(src)="s22"> Arian
(trg)="s18"> પૈસા
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s19"> મલ ્ ટીમીડિયા
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> નવું
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s21"> નોંધ
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s22"> લખો નહિં
(src)="s28"> O na !
(trg)="s23"> અરે નહિંંં !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> પેકેજ
(src)="s31"> Personol
(trg)="s25"> અંગત
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s26"> ચિત ્ રો
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s27"> યોજના
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s28"> રજૂઅાત
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s29"> વેચાણ
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s30"> વહેંચાયેલ
(src)="s37"> Sain
(trg)="s31"> અવાજ
(src)="s39"> Sbwriel
(trg)="s32"> કચરાપેટી
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> વેબ
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> સામાન ્ ય
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> મહત ્ વનુ
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> મેઈલ
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> ખાસ
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> તાત ્ કાલિક
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# gu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> જીનોમ
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> મૂળભૂત જીનોમ થીમ
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> બરાબર
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> કળા
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> કેમેરા
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> પ ્ રમાણિત
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> ઠંડુ
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s33"> cvs-added
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s34"> cvs-conflict
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> cvs-modified
(src)="s13"> dilëwyd o CVS
(trg)="s35"> cvs-removed