# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> Taide
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> Varmennettu
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> Rento
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s32"> CVS : lisätty
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s33"> CVS : ristiriita
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> CVS : muokattu
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s48"> CVS : uusi tiedosto
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> Vaara
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> Ansioitunut
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s15"> Kädenpuristus
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s16"> Markkinointi
(src)="s22"> Arian
(trg)="s17"> Raha
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s18"> Multimedia
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s20"> Huomautus
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s21"> Ei kirjoitettava
(src)="s28"> O na !
(trg)="s22"> Voi ei !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s31"> Personol
(trg)="s24"> Henkilökohtainen
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s25"> Kuvat
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s26"> Suunnitelma
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s27"> Esitys
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s28"> Myynti
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s29"> Jaettu
(src)="s37"> Sain
(trg)="s30"> Ääni
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s49"> Symbolinen linkki
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> WWW
(src)="s41"> Deuol
(trg)="s47"> Binaari
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> Erityinen
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> Kiireellinen
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> Taide
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> Varmennettu
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> Rento
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s32"> CVS : lisätty
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s33"> CVS : ristiriita
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> CVS : muokattu
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s48"> CVS : uusi tiedosto
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> Vaara
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> Ansioitunut
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s15"> Kädenpuristus
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s16"> Markkinointi
(src)="s22"> Arian
(trg)="s17"> Raha
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s18"> Multimedia
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s20"> Huomautus
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s21"> Ei kirjoitettava
(src)="s28"> O na !
(trg)="s22"> Voi ei !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s31"> Personol
(trg)="s24"> Henkilökohtainen
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s25"> Kuvat
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s26"> Suunnitelma
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s27"> Esitys
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s28"> Myynti
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s29"> Jaettu
(src)="s37"> Sain
(trg)="s30"> Ääni
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s49"> Symbolinen linkki
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> WWW
(src)="s41"> Deuol
(trg)="s47"> Binaari
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> Erityinen
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> Kiireellinen
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> Taide
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> Varmennettu