# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Camera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s8"> باحال
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s9"> اضافه شده در cvs
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s10"> rheolwyd gan CVS
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s13"> فایل جدید cvs
(src)="s13"> dilëwyd o CVS
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s16"> خطر
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s24"> بازاریابی
(src)="s22"> Arian
(trg)="s25"> پول
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s27"> جدید
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s28"> O na !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s32"> بسته
(src)="s30"> Pobl
(trg)="s33"> مردم
(src)="s31"> Personol
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s36"> طرح
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s38"> فروش
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s39"> اشتراکی
(src)="s37"> Sain
(trg)="s40"> صدا
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s41"> پیوند نمادی
(src)="s39"> Sbwriel
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s45"> وب
(src)="s42"> Ffefryn
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s23"> مهم
(src)="s45"> Post
(trg)="s47"> نامه
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s44"> فوری
(src)="s48"> Gnome
(trg)="s48"> گنوم
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Camera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s8"> باحال
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s9"> اضافه شده در cvs
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s10"> rheolwyd gan CVS
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s13"> فایل جدید cvs
(src)="s13"> dilëwyd o CVS
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s16"> خطر
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s24"> بازاریابی
(src)="s22"> Arian
(trg)="s25"> پول
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s27"> جدید
(src)="s25"> Dim darllen
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s28"> O na !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s32"> بسته
(src)="s30"> Pobl
(trg)="s33"> مردم
(src)="s31"> Personol
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s36"> طرح
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s38"> فروش
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s39"> اشتراکی
(src)="s37"> Sain
(trg)="s40"> صدا
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s41"> پیوند نمادی
(src)="s39"> Sbwriel
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s45"> وب
(src)="s42"> Ffefryn
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s23"> مهم
(src)="s45"> Post
(trg)="s47"> نامه
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s44"> فوری
(src)="s48"> Gnome
(trg)="s48"> گنوم
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> هنر