# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> བཏུབ །
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> རིས ་ མོ །
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> བསིལ ་ བ །
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s33"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ ཁ ་ སྐོང ་ བརྐྱབས ་ ཡོདཔ །
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s34"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -མི ་ མཐུན ་ པ །
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s47"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཡིག ་ སྣོད ་ གསརཔ །
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(src)="s22"> Arian
(trg)="s18"> དངུལ །
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> གསརཔ །
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(src)="s28"> O na !
(trg)="s23"> དབའི ་ མེན !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(src)="s31"> Personol
(trg)="s25"> རང ་ དོན །
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s26"> པར །
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s30"> རུབ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ཡོད །
(src)="s37"> Sain
(trg)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s48"> བརྡ ་ མཚོན ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> ཝེབ །
(src)="s41"> Deuol
(trg)="s49"> བའི ་ ན ་ རི །
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> གལ ་ ཅན །
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> བཏུབ །
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> རིས ་ མོ །
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །
(src)="s7"> Cŵl
(trg)="s7"> བསིལ ་ བ །
(src)="s8"> ychwanegwyd i CVS
(trg)="s33"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ ཁ ་ སྐོང ་ བརྐྱབས ་ ཡོདཔ །
(src)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad
(trg)="s34"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -མི ་ མཐུན ་ པ །
(src)="s11"> ffeil CVS newidwyd
(trg)="s9"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ལེགས ་ བཅོས ་ གྲུབ ་ པ །
(src)="s12"> ffeil newydd CVS
(trg)="s47"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -ཡིག ་ སྣོད ་ གསརཔ །
(src)="s14"> tag gludiog CVS
(trg)="s10"> སི ་ བི ་ ཨེསི ་ -རྩི ་ ཅན ་ ངོ ་ རྟགས །
(src)="s15"> Rhybudd
(trg)="s11"> ཉེན ་ འཚུབས །
(src)="s16"> Penbwrdd
(trg)="s12"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ །
(src)="s17"> Anrhydeddig
(trg)="s13"> བཀུར ་ བར ་ འོས ་ པའི །
(src)="s18"> Dogfenni
(trg)="s14"> ཡིག ་ ཆ །
(src)="s19"> Drafft
(trg)="s15"> ཟིན ་ བྲིས །
(src)="s20"> Ysgwyd Llaw
(trg)="s16"> ལག ་ མཐུད །
(src)="s21"> Marchnata
(trg)="s17"> ཚོང ་ འབྲེལ །
(src)="s22"> Arian
(trg)="s18"> དངུལ །
(src)="s23"> Aml-gyfrwng
(trg)="s19"> སྣ ་ མང ་ ་ བརྡ ་ ལམ །
(src)="s24"> Newydd
(trg)="s41"> གསརཔ །
(src)="s26"> Nodyn
(trg)="s21"> དྲན ་ འཛིན །
(src)="s27"> Dim ysgrifennu
(trg)="s22"> འབྲི ་ ནི ་ མེད །
(src)="s28"> O na !
(trg)="s23"> དབའི ་ མེན !
(src)="s29"> Pecyn
(trg)="s42"> ཐུམ ་ སྒྲིལ །
(src)="s31"> Personol
(trg)="s25"> རང ་ དོན །
(src)="s32"> Lluniau
(trg)="s26"> པར །
(src)="s33"> Cynllun
(trg)="s27"> འཆར ་ གཞི །
(src)="s34"> Cyflwyniad
(trg)="s28"> གསལ ་ སྟོན །
(src)="s35"> Gwerthu
(trg)="s29"> ཚོང ་ བསྒྱུར །
(src)="s36"> Rhannwyd
(trg)="s30"> རུབ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ཡོད །
(src)="s37"> Sain
(trg)="s31"> སྒྲ ་ སྐད །
(src)="s38"> Cyswllt symbolaidd
(trg)="s48"> བརྡ ་ མཚོན ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(src)="s40"> Gwê
(trg)="s46"> ཝེབ །
(src)="s41"> Deuol
(trg)="s49"> བའི ་ ན ་ རི །
(src)="s43"> Generig
(trg)="s38"> དབྱེ ་ རིགས །
(src)="s44"> Pwysig
(trg)="s39"> གལ ་ ཅན །
(src)="s45"> Post
(trg)="s40"> ཡིག ་ འཕྲིན །
(src)="s46"> Arbennig
(trg)="s44"> དམིགས ་ བསལ །
(src)="s47"> Ar Frys
(trg)="s45"> འཕྲལ ་ མཁོ །
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# dz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ཇི ་ ནོམ །
(src)="s2"> Thema diofyn GNOME
(trg)="s2"> སྔོན ་ སྒྲིག ་ ཇི ་ ནོམ ་ བརྗོད ་ དོན །
(src)="s3"> Iawn
(trg)="s3"> བཏུབ །
(src)="s4"> Celf
(trg)="s4"> རིས ་ མོ །
(src)="s5"> Camera
(trg)="s5"> པར ་ ཤིང ་ །
(src)="s6"> Tystiwyd
(trg)="s6"> ངོ ་ སྦྱོར ་ གྲུབ ་ པ །