# csb/gnome-panel.gnome-3-4/gnome-panel.gnome-3-4.xml.gz
# la/gnome-panel.gnome-3-4/gnome-panel.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s13"> % H : % M : % SMay 01May 1
(trg)="s13"> May 01May 1
(src)="s16"> % 1 $ s , % 2 $ s % % s
(trg)="s16"> %%s
(src)="s39"> Swój _ fòrmatstate " or " province " should use that instead of " region
(trg)="s39"> state " or " province " should use that instead of " region
(src)="s66"> Nastôwë _ czasu24-hour12-hour " . If your locale uses 24 hour time notation , translate this to " 24-hour12-hour24-hour " or " 12-hour24 sata " or anything else that isn 't " 24-hour12-hour
(trg)="s66"> 24-hour12-hour " . If your locale uses 24 hour time notation , translate this to " 24-hour12-hour24-hour " or " 12-hour24 sata " or anything else that isn't " 24-hour12-hour
(src)="s346"> 1 " ( msgctxt : " panel : showusername
(trg)="s346"> 1 " ( msgctxt : " panel:showusername
(src)="s409"> Aplikacëje
(trg)="s409"> Opportuna
(src)="s420"> Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder
(trg)="s420"> Desktop FolderDesktop Folder
(src)="s429"> PlaceOrientation
(trg)="s429"> LociOrientation
(src)="s430"> GóraOrientation
(trg)="s430"> Orientation
(src)="s431"> DółOrientation
(trg)="s431"> Orientation
(src)="s432"> LewòOrientation
(trg)="s432"> Orientation
(src)="s489"> Size
(trg)="s489"> Size
(src)="s490"> Size
(trg)="s490"> Size
(src)="s491"> Size
(trg)="s491"> Size
(src)="s492"> Size
(trg)="s492"> Size
(src)="s493"> Size
(trg)="s493"> Size
(src)="s494"> Size
(trg)="s494"> Size
(src)="s495"> Size
(trg)="s495"> Size
(src)="s522"> Trash : some-directorysome-directory
(trg)="s522"> Trash : some-directorysome-directory
# csb/gnome-panel.gnome-3-6/gnome-panel.gnome-3-6.xml.gz
# la/gnome-panel.gnome-3-6/gnome-panel.gnome-3-6.xml.gz
(src)="s11"> Kalãdôrz % % s
(trg)="s11"> %%s
(src)="s319"> 1 " ( msgctxt : " panel : showusername
(trg)="s319"> 1 " ( msgctxt : " panel:showusername
(src)="s391"> Aplikacëje
(trg)="s391"> Opportuna
(src)="s400"> Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder
(trg)="s400"> Desktop FolderDesktop Folder
(src)="s405"> PlaceOrientation
(trg)="s405"> LociOrientation
(src)="s406"> GóraOrientation
(trg)="s406"> Orientation
(src)="s407"> DółOrientation
(trg)="s407"> Orientation
(src)="s408"> LewòOrientation
(trg)="s408"> Orientation
(src)="s465"> Size
(trg)="s465"> Size
(src)="s466"> Size
(trg)="s466"> Size
(src)="s467"> Size
(trg)="s467"> Size
(src)="s468"> Size
(trg)="s468"> Size
(src)="s469"> Size
(trg)="s469"> Size
(src)="s470"> Size
(trg)="s470"> Size
(src)="s471"> Size
(trg)="s471"> Size
(src)="s498"> Trash : some-directorysome-directory
(trg)="s498"> Trash : some-directorysome-directory
# csb/gnome-panel.gnome-3-8/gnome-panel.gnome-3-8.xml.gz
# la/gnome-panel.gnome-3-8/gnome-panel.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s11"> Kalãdôrz % % s
(trg)="s11"> %%s
(src)="s321"> 1 " ( msgctxt : " panel : showusername
(trg)="s321"> 1 " ( msgctxt : " panel:showusername
(src)="s393"> Aplikacëje
(trg)="s393"> Opportuna
(src)="s402"> Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder
(trg)="s402"> Desktop FolderDesktop Folder
(src)="s407"> PlaceOrientation
(trg)="s407"> LociOrientation
(src)="s408"> GóraOrientation
(trg)="s408"> Orientation
(src)="s409"> DółOrientation
(trg)="s409"> Orientation
(src)="s410"> LewòOrientation
(trg)="s410"> Orientation
(src)="s468"> Size
(trg)="s468"> Size
(src)="s469"> Size
(trg)="s469"> Size
(src)="s470"> Size
(trg)="s470"> Size
(src)="s471"> Size
(trg)="s471"> Size
(src)="s472"> Size
(trg)="s472"> Size
(src)="s473"> Size
(trg)="s473"> Size
(src)="s474"> Size
(trg)="s474"> Size
(src)="s501"> Trash : some-directorysome-directory
(trg)="s501"> Trash : some-directorysome-directory
# csb/gnome-panel.master/gnome-panel.master.xml.gz
# la/gnome-panel.master/gnome-panel.master.xml.gz
(src)="s11"> Kalãdôrz % % s
(trg)="s11"> %%s
(src)="s323"> 1 " ( msgctxt : " panel : showusername
(trg)="s323"> 1 " ( msgctxt : " panel:showusername
(src)="s402"> Aplikacëje
(trg)="s402"> Opportuna
(src)="s411"> Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder
(trg)="s411"> Desktop FolderDesktop Folder
(src)="s416"> PlaceOrientation
(trg)="s416"> LociOrientation
(src)="s417"> GóraOrientation
(trg)="s417"> Orientation
(src)="s418"> DółOrientation
(trg)="s418"> Orientation
(src)="s419"> LewòOrientation
(trg)="s419"> Orientation
(src)="s477"> Size
(trg)="s477"> Size
(src)="s478"> Size
(trg)="s478"> Size
(src)="s479"> Size
(trg)="s479"> Size
(src)="s480"> Size
(trg)="s480"> Size
(src)="s481"> Size
(trg)="s481"> Size
(src)="s482"> Size
(trg)="s482"> Size
(src)="s483"> Size
(trg)="s483"> Size
(src)="s510"> Trash : some-directorysome-directory
(trg)="s510"> Trash : some-directorysome-directory