<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 17:44:33 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Czech  gnome-cs-list@gnome.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.cs.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2009-09-20 19:36+0100 </changeDate>
        <respName>Lucas Lommer  llommer@svn.gnome.org  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w hun="N_N" id="w1.1">Orca</w>
</s>


<s id="s2">
 <w hun="N_N" id="w2.1">Čtení</w>
 <w hun="N_N" id="w2.2">obrazovky</w>
 <w hun="J_^" id="w2.3">a</w>
 <w hun="N_N" id="w2.4">lupa</w>
</s>


<s id="s3">
 <w hun="N_N" id="w3.1">Čtení</w>
 <w hun="N_N" id="w3.2">obrazovky</w>
 <w hun="J_^" id="w3.3">a</w>
 <w hun="N_N" id="w3.4">lupa</w>
 <w hun="N_N" id="w3.5">Orca</w>
</s>


<s id="s4">
 <w hun="V_B" id="w4.1">Prezentuje</w>
 <w hun="N_N" id="w4.2">informace</w>
 <w hun="A_A" id="w4.3">zobrazované</w>
 <w hun="R_R" id="w4.4">na</w>
 <w hun="N_N" id="w4.5">obrazovce</w>
 <w hun="J_," id="w4.6">jako</w>
 <w hun="N_N" id="w4.7">řeč</w>
 <w hun="Z_:" id="w4.8">,</w>
 <w hun="A_A" id="w4.9">braillský</w>
 <w hun="N_N" id="w4.10">výstup</w>
 <w hun="Z_:" id="w4.11">,</w>
 <w hun="J_^" id="w4.12">či</w>
 <w hun="N_N" id="w4.13">zvětšení</w>
 <w hun="N_N" id="w4.14">obrazovky</w>
 <w hun="Z_:" id="w4.15">.</w>
</s>


<s id="s5">
 <w hun="N_N" id="w5.1">Nastavení</w>
 <w hun="N_N" id="w5.2">orca</w>
 <w hun="R_R" id="w5.3">pro</w>
 <w hun="Z_:" id="w5.4">%</w>
 <w hun="N_N" id="w5.5">s</w>
</s>


<s id="s6">
 <w hun="V_s" id="w6.1">Nepoužito</w>
</s>


<s id="s7">
 <w hun="P_W" id="w7.1">Žádná</w>
 <w hun="N_N" id="w7.2">aplikace</w>
 <w hun="V_B" id="w7.3">není</w>
 <w hun="A_A" id="w7.4">aktivní</w>
 <w hun="Z_:" id="w7.5">.</w>
</s>


<s id="s8">
 <w hun="V_B" id="w8.1">Spouští</w>
 <w hun="P_7" id="w8.2">se</w>
 <w hun="N_N" id="w8.3">nastavení</w>
 <w hun="N_N" id="w8.4">Orca</w>