# cs/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Vybraný odkaz
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Určuje , jestli je objekt AtkHyperlink vybrán
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Počet ukotvení
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Počet ukotvení asociovaných s objektem AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Index konce
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Index konce objektu AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Index začátku
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Indek začátku objektu AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> neplatný
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> popisek klávesové zkratky
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> upozornění
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animace
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> šipka
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> kalendář
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> plátno
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> zaškrtávací políčko
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> zaškrtávací položka nabídky
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> výběr barvy
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> záhlaví sloupce
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> kombo box
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> editor data
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> ikona pracovní plochy
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> rám pracovní plochy
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> vytáčení
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> panel adresářů
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> kreslicí oblast
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> výběr souboru
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> plnič
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> výběr písma
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> rám
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> skleněný panel
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> kontejner html
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ikona
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> obrázek
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> interní rám
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> popisek
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> vrstvený panel
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> seznam
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> položka seznamu
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> nabídka
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> panel nabídky
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> položka nabídky
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> panel voleb
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> záložka stránky
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> seznam záložek stránky
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> text hesla
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> vyskakovací nabídka
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> lišta průběhu
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> tlačítko
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> rádiové tlačítko
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> přepínací položka nabídky
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> kořenový panel
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> záhlaví řádku
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> posuvná lišta
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> posuvný panel
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> oddělovač
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> posunovač
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> oddělený panel
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> otáčecí tlačítko
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> stavová-lišta
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> tabulka
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> buňka tabulky
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> záhlaví sloupce tabulky
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> záhlaví řádku tabulky
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> odtrhávací položka nabídky
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminál
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> text
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> přepínač
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> nástrojová lišta
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> tip
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> strom
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> stromová tabulka
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> neznámý
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> pohled
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> okno
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> záhlaví
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> zápatí
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> odstavec
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> pravítko
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> aplikace
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> autodoplnění
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> lišta úprav
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> vložená komponenta
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> titulek
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> rám dokumentu
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> záhlaví
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> strana
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> formulář
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Zpřístupněný název
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Název instance objektu formátovaný pro použití technologiemi zpřístupnění
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Zpřístupněný popis
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Popis objektu formátovaný pro použití technologiemi zpřístupnění
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Zpřístupněný rodič
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Používá se pro upozornění , že rodič byl změněn
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Zpřístupněná hodnota
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Používá se pro upozornění , že hodnota byla změněna
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Zpřístupněná role
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış