# cs/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
(src)="s1"> Zvuk a video
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Nabídka multimédií
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Programování
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Nástroje na vývoj softwaru
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Vzdělávání
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Hry
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Hry a zábava
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Grafika
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Aplikace pro grafiku
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Hardware
(trg)="s10"> Hardwar
(src)="s11"> Nastavení různých hardwarových zařízení
(trg)="s11"> Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń
(src)="s12"> Internet
(trg)="s12"> Internec
(src)="s13"> Programy pro přístup k Internetu , například WWW a e-mail
(trg)="s13"> Softwar lo Interneca
(src)="s14"> Kancelář
(trg)="s14"> Biyrowe
(src)="s15"> Kancelářské aplikacePersonal settings
(trg)="s15"> Biyrowy softwarPersonal settings
(src)="s16"> Osobní
(trg)="s16"> Włosne
(src)="s17"> Osobní nastavení
(trg)="s17"> Włosne nŏstŏwiynia
(src)="s18"> Systém
(trg)="s18"> Systyma
(src)="s19"> Systémová nastavení
(trg)="s19"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s20"> Systémové nástroje
(trg)="s20"> Werkcojg systymowy
(src)="s21"> Nastavení a sledování systému
(trg)="s21"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s22"> Zpřístupnění
(trg)="s22"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s23"> Nastavení zpřístupnění
(trg)="s23"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s24"> Příslušenství
(trg)="s24"> Dodatki
(src)="s25"> Příslušenství prostředí pracovní plochy
(trg)="s25"> Dodatki pulpita
(src)="s26"> Aplikace
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s27"> Ostatní
(trg)="s27"> Inksze
(src)="s28"> Aplikace nepatřící do jiných kategorií
(trg)="s28"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s29"> Webové aplikace
(trg)="s29"> Softwar
(src)="s31"> Editor nabídek
(trg)="s31"> Sprowjor myni
(src)="s32"> Upravit nabídky
(trg)="s32"> Sprŏwjaj mynia
(src)="s33"> Vý _ chozí
(trg)="s33"> _ Domyślne
(src)="s34"> Na _ bídky :
(trg)="s34"> _ Mynia :
(src)="s35"> _ Aplikace :
(trg)="s35"> _ Softwar :
(src)="s36"> Jednoduchý editor nabídek % s
(trg)="s36"> Prosty sprowjar myni % s
(src)="s37"> Název
(trg)="s37"> Miano
(src)="s38"> Zobrazit
(trg)="s38"> Pokŏż
(src)="s39"> Nelze najít domovskou složku : není nenastaveno v / etc / passwd a není žádná hodnota $ HOME v proměnných prostředí
(trg)="s39"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME
# cs/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Zvuk a video
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Nabídka multimédií
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Programování
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Nástroje na vývoj softwaru
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Vzdělávání
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Hry
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Hry a zábava
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Grafika
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Aplikace pro grafiku
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Programy pro přístup k Internetu , například WWW a e-mail
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Kancelář
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Kancelářské aplikace
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Systémové nástroje
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Nastavení a sledování systému
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Zpřístupnění
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Nastavení zpřístupnění
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Příslušenství
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Příslušenství pracovního prostředí
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Aplikace
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Ostatní
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Aplikace nepatřící do jiných kategorií
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Webové aplikace
(trg)="s26"> Softwar
# cs/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
(src)="s1"> Zvuk a video
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Nabídka multimédií
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Programování
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Nástroje na vývoj softwaru
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Vzdělávání
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Hry
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Hry a zábava
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Grafika
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Aplikace pro grafiku
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Programy pro přístup k Internetu , například WWW a e-mail
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Kancelář
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Kancelářské aplikace
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Systémové nástroje
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Nastavení a sledování systému
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Zpřístupnění
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Nastavení zpřístupnění
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Příslušenství
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Příslušenství pracovního prostředí
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Aplikace
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Ostatní
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Aplikace nepatřící do jiných kategorií
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Webové aplikace
(trg)="s26"> Softwar