# cs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Skvělé
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> Pracovní plocha
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> Návrh
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> Ach ne !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> Lidé
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> Osobní
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> Prezentace
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s32"> Byihutirwa
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Skvělé
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> Pracovní plocha
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> Návrh
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> Ach ne !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> Lidé
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> Osobní
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> Prezentace
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s32"> Byihutirwa
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Skvělé
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> Pracovní plocha
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> Návrh
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> Ach ne !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> Lidé
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> Osobní
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> Prezentace
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s32"> Byihutirwa
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Skvělé
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> Pracovní plocha
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> Návrh
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> Ach ne !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> Lidé
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> Osobní
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> Prezentace
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s32"> Byihutirwa
# cs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# cs/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Název souboru motivu
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> Název souboru s grafikou karet .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Zda zobrazovat nebo nezobrazovat lištu nástrojů
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Zda zobrazovat nebo nezobrazovat stavovou lištu
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Zvolte styl ovládání
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Zvolte , jestli karty přetahovat nebo kliknout na zdroj a pak na cíl .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Zda přehrávat nebo nepřehrávat zvuky k událostem .
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animace
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Zda animovat nebo neanimovat pohyby karet .
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> Soubor hry , který se má používat
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> Název souboru schématu obsahujícího hru solitér , která se má hrát .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina