Untitled Document

# cs/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Implicitní kódování
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> Jazyky
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> Hledat
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> _ Hledat :
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> _ Následující
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> _ Pozastavit
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> _ Předchozí
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> Písma
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> Jazyky
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> _ Vymazat
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> _ Implicitní :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> P _ ro :
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> Jazyk
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> Nastavení
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> _ Adresa :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> _ Nikdy nepřijímat
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> Patičky
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> Hlavičky
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> _ Barva
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> _ Čísla stránek
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> Papír
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> Nastavení tisku
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> Da _ tum
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> _ Zobrazit stahování ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> _ Obnovit % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> Neznámý |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> Soubor
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Zbývá
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> Západní ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> Vypnuta |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> Čínštiny |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> Zjednodušené čínštiny |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> Tradiční čínštiny |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> Východoasijských jazyků |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> Japonštiny |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> Korejštiny |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> Ruštiny |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> Většiny jazyků |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> Uložit |
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> Otevřít tento soubor ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> Uložit _ jako ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> Podporované protokoly jsou „ http ” , „ https ” , „ ftp ” , „ file ” , „ smb ” and „ sftp ” . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> Zkontrolujte umístění souboru a zkuste to znovu.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> Zkontrolute nastavení proxy serveru . Pokud bude spojení dále selhávat , může to být problém s vaším proxy serverem nebo s vaším připojením k síti . |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> v keši Google |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> Nepojmenovaný
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> Obrázky
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> Soubory XML
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> Soubory XUL
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> _ Připojit
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> Součást :
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> Vlastnosti certifikátu
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> Soubory
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> _ Do :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> Tisk
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> Stránky
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> _ Odstranit lištu nástrojů
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> Nemohu zobrazit nápovědu : % s |
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> Arabštinu |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> Baltské jazyky |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> Středoevropské jazyky |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> Azbuku |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> Dévanágarí |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> Řečtinu |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> Hebrejštinu |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> Japonštinu |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> Korejštinu |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> Zjednodušenou čínštinu |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> Tamilštinu |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> Thajštinu |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> Tradiční čínštinu |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> Tradiční čínštinu ( Hong Kong ) |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> Turečtinu |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> Arménštinu |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> Bengali |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> Sjednocené slabikové Canadian |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> Ethiopské |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> Gruzínštinu |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> Gujarati |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> Gurmukhi |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> Khmérštinu |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> Malayalam |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> Západní jazyky |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> Zavřít kartu
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> _ Stáhnout
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Odstranit z lišty nástrojů
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> Přesunout do _ leva
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> Vlastnosti % s
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s