# cs/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# kk/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Výchozí motiv GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Stáhnuto
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Obecné
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Nové
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Balíček
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Bez čtení
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Síť
(trg)="s16"> Веб
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Výchozí motiv GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Stáhnuto
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Obecné
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Nové
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Balíček
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Bez čtení
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Síť
(trg)="s16"> Веб
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Výchozí motiv GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Stáhnuto
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Obecné
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Nové
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Balíček
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Bez čtení
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Síť
(trg)="s16"> Веб
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Výchozí motiv GNOME
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> V pořádku
(trg)="s17"> OK
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s27"> Stáhnuto
(trg)="s5"> Тиеулер
(src)="s28"> Oblíbené
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s29"> Obecné
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s30"> Důležité
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s32"> Nové
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s33"> Balíček
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Фотосуреттер
(src)="s35"> Bez zápisu
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s36"> Bez čtení
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s37"> Naléhavé
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s38"> Síť
(trg)="s16"> Веб
# cs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# cs/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Дыбыс
(src)="s12"> Animace
(trg)="s12"> Анимациялар
(src)="s16"> Statistiky odehraných her
(trg)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(src)="s18"> Naposledy hrané hry
(trg)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(src)="s19"> Seznam naposledy hraných her .
(trg)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(src)="s20"> Nová hra
(trg)="s20"> Жаңа ойын
(src)="s21"> Změnit hru
(trg)="s21"> Жаңа ойын
(src)="s22"> Statistiky
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s23"> Celá obrazovka
(trg)="s23"> Т _ олық экранға
(src)="s24"> Nápověda
(trg)="s24"> _ Көмек
(src)="s27"> Vybrat hru
(trg)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(src)="s28"> _ Vybrat
(trg)="s28"> Таң _ дау
(src)="s29"> _ Obsah
(trg)="s29"> Құра _ масы
(src)="s30"> _ Celá obrazovka
(trg)="s30"> Т _ олық экранға
(src)="s31"> _ Rada _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nová _ New Game
(trg)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(src)="s33"> _ Nová hra
(trg)="s33"> Ж _ аңа ойын
(src)="s34"> Tah zn _ ovuReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Vynulovat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartovat
(trg)="s36"> Қа _ йта қосу
(src)="s39"> _ Opustit celou obrazovku
(trg)="s39"> Толық _ экраннан шығу
(src)="s40"> _ Pozastavit
(trg)="s40"> _ Аялдату
(src)="s43"> Spolu s tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU General Public License . Pokud se tak nestalo , podívejte se na
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">seřadištěslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">odloÃ
¾enéslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">hromádkaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">rozdanéslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">otočenéfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s na seÃ
ÂadiÃ
¡tireserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s na odloženýchstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s na hromádcetableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s na rozdanýchwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint