Untitled Document

# cs/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# fa_IR/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz

# cs/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# fa_IR/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz

# cs/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz
# fa_IR/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz

(src)="s5"> Nepravdaupdate-system
(trg)="s5"> update-system

(src)="s11"> Uživatelské jménoRichard Hughes
(trg)="s11"> Richard Hughes

(src)="s98"> Je požadován název balíčkuprovides
(trg)="s98"> provides

# cs/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# fa_IR/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz

(src)="s5"> Nepravdaupdate-packages
(trg)="s5"> update-packages

(src)="s11"> Uživatelské jménoRichard Hughes
(trg)="s11"> Richard Hughes

(src)="s100"> Je požadován název balíčkuprovides
(trg)="s100"> provides

# cs/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# fa_IR/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz

(src)="s321"> soubor Shockwave FlashShorten
(trg)="s321"> Shorten

# cs/udisks.master/udisks.master.xml.gz
# fa_IR/udisks.master/udisks.master.xml.gz

(src)="s118"> bootabledos-part-flag
(trg)="s101"> USB thumb drivemedia-type

(src)="s119"> Zaveditelnýsystemgpt-part-flag
(trg)="s136"> systemgpt-part-flag

(src)="s120"> Systémovýlegacy bios bootablegpt-part-flag
(trg)="s137"> legacy bios bootablegpt-part-flag

(src)="s121"> Zaveditelný pro BIOSread-onlygpt-part-flag
(trg)="s138"> read-onlygpt-part-flag

(src)="s122"> Jen ke čteníhiddengpt-part-flag
(trg)="s139"> hiddengpt-part-flag

(src)="s123"> Skrytýno automountgpt-part-flag
(trg)="s140"> no automountgpt-part-flag

(src)="s124"> Nepřipojovat automatickypartition-info
(trg)="s141"> partition-info

(src)="s127"> % s ( % s bajtů ) media
(trg)="s144"> media

(src)="s130"> MemoryStickmedia-type
(trg)="s107"> media

(src)="s131"> SmartMediamedia-type
(trg)="s108"> media

(src)="s132"> SecureDigitalmedia
(trg)="s149"> media

(src)="s133"> SDHCmedia
(trg)="s150"> media

(src)="s135"> Zipmedia-type
(trg)="s104"> media

(src)="s136"> Jazmedia-type
(trg)="s105"> media

(src)="s137"> Flashmedia-type
(trg)="s106"> disc-type

(src)="s138"> CDmedia-type
(trg)="s115"> disc-type

(src)="s139"> DVDmedia-type
(trg)="s118"> disc-type

(src)="s140"> Blu-Raymedia-type
(trg)="s127"> disc-type

(src)="s141"> HDDVDmedia-type
(trg)="s130"> fs-type

(src)="s142"> FAT ( 12bitová verze ) fs-type
(trg)="s159"> fs-type

(src)="s143"> FATfs-type
(trg)="s160"> fs-type

(src)="s144"> FAT ( 16bitová verze ) fs-type
(trg)="s161"> fs-type

(src)="s145"> FAT ( 32bitová verze ) fs-type
(trg)="s162"> fs-type

(src)="s146"> FAT ( verze % s ) fs-type
(trg)="s163"> fs-type

(src)="s147"> NTFS ( verze % s ) fs-type
(trg)="s164"> fs-type

(src)="s148"> NTFSfs-type
(trg)="s165"> fs-type

(src)="s149"> HFSfs-type
(trg)="s166"> fs-type

(src)="s150"> HFS + fs-type
(trg)="s167"> fs-type

(src)="s151"> Ext2 ( verze % s ) fs-type
(trg)="s168"> fs-type

(src)="s152"> Ext2fs-type
(trg)="s169"> fs-type

(src)="s153"> Ext3 ( verze % s ) fs-type
(trg)="s170"> fs-type

(src)="s154"> Ext3fs-type
(trg)="s171"> fs-type

(src)="s155"> Ext4 ( verze % s ) fs-type
(trg)="s172"> fs-type

(src)="s156"> Ext4fs-type
(trg)="s173"> fs-type

(src)="s157"> Žurnál pro Ext ( verze % s ) fs-type
(trg)="s174"> fs-type

(src)="s158"> JDBfs-type
(trg)="s175"> fs-type

(src)="s159"> Žurnál pro Extfs-type
(trg)="s176"> fs-type

(src)="s160"> XFS ( verze % s ) fs-type
(trg)="s177"> fs-type

(src)="s161"> XFSfs-type
(trg)="s178"> fs-type

(src)="s162"> Btrfsfs-type
(trg)="s179"> fs-type

(src)="s163"> ISO 9660 ( verze % s ) fs-type
(trg)="s180"> fs-type

(src)="s164"> ISO9660fs-type
(trg)="s181"> fs-type

(src)="s165"> ISO 9660fs-type
(trg)="s182"> fs-type

(src)="s166"> UDF ( verze % s ) fs-type
(trg)="s183"> fs-type

(src)="s167"> UDFfs-type
(trg)="s184"> fs-type

(src)="s168"> fs-type
(trg)="s185"> fs-type

(src)="s169"> fs-type
(trg)="s186"> fs-type

(src)="s170"> Odkládací oddíl ( verze % s ) fs-type
(trg)="s187"> fs-type

(src)="s171"> Odkládací oddílfs-type
(trg)="s188"> fs-type

(src)="s172"> Fyzický svazek LVM2 ( % s ) fs-type
(trg)="s189"> fs-type

(src)="s173"> LVM2 PVfs-type
(trg)="s190"> fs-type

(src)="s174"> Fyzický svazek LVM2fs-type
(trg)="s191"> fs-type

(src)="s175"> fs-type
(trg)="s192"> fs-type

(src)="s176"> fs-type
(trg)="s193"> fs-type

(src)="s177"> Zařízení ZFS ( ZPool verze % s ) fs-type
(trg)="s194"> fs-type

(src)="s178"> ZFS ( v % s ) fs-type
(trg)="s195"> fs-type

(src)="s179"> Zařízení ZFSfs-type
(trg)="s196"> fs-type

(src)="s180"> ZFSpart-type
(trg)="s197"> fs-type

(src)="s181"> fs-type
(trg)="s198"> fs-type

(src)="s182"> fs-type
(trg)="s199"> fs-type

(src)="s183"> fs-type
(trg)="s200"> fs-type

(src)="s184"> fs-type
(trg)="s201"> fs-type

(src)="s185"> Šifrování LUKS ( verze % s ) fs-type
(trg)="s202"> fs-type

(src)="s186"> LUKSfs-type
(trg)="s203"> fs-type

(src)="s187"> Šifrování LUKSfs-type
(trg)="s204"> fs-type

(src)="s188"> fs-type
(trg)="s205"> fs-type

(src)="s189"> fs-type
(trg)="s206"> fs-type

(src)="s190"> fs-type
(trg)="s207"> fs-type

(src)="s191"> fs-type
(trg)="s208"> fs-type

(src)="s192"> fs-type
(trg)="s209"> fs-type

(src)="s193"> fs-type
(trg)="s210"> fs-type

(src)="s194"> fs-type
(trg)="s211"> fs-type

(src)="s195"> Neznámý ( % s % s ) fs-type
(trg)="s212"> fs-type

(src)="s200"> Mapa oddílů Applepart-type
(trg)="s217"> part-type

(src)="s201"> Obecnýpartition-subtype
(trg)="s218"> partition-subtype

(src)="s202"> Linuxpart-type
(trg)="s219"> part-type

(src)="s203"> Windowspartition-subtype
(trg)="s220"> partition-subtype

(src)="s204"> Jinýpartition-subtype
(trg)="s221"> partition-subtype

(src)="s205"> Mac OS Xpart-type
(trg)="s222"> part-type

(src)="s206"> Schéma oddílů MBRpart-type
(trg)="s223"> part-type

(src)="s207"> Systém EFIpart-type
(trg)="s224"> part-type

(src)="s208"> Zavaděč BIOSfs-type
(trg)="s225"> part-type

(src)="s215"> Linuxový odkládací oddílpart-type
(trg)="s228"> part-type

(src)="s217"> Linuxový RAIDpart-type
(trg)="s227"> part-type

(src)="s218"> Linuxový LVMpart-type
(trg)="s229"> part-type

(src)="s219"> Rezervovaný oddíl pro Linuxpart-type
(trg)="s230"> part-type

(src)="s220"> Základní datový oddílpart-type
(trg)="s231"> part-type

(src)="s221"> Rezervovaný oddíl pro Microsoftpart-type
(trg)="s232"> part-type

(src)="s222"> Metadatový oddíl LDM Microsoftpart-type
(trg)="s233"> part-type

(src)="s223"> Datový oddíl LDM Microsoftpart-type
(trg)="s234"> part-type