# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Közde
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Müim
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Acil
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Közde
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Müim
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Acil
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Közde
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Müim
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Acil
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Közde
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Müim
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Acil
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s48"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s49"> i-GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s8"> Közde
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s10"> Müim
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s13"> Paket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s17"> Acil
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# crh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# xh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Sicili
(trg)="s3"> Uvimba wokubhaliweyo we-AT-SPI
(src)="s4"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s4"> Uvimba wokubhaliweyo Wofikelelo
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Uvimba wokubhaliweyo we-AT-SPI
# crh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# xh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Uvimba wokubhaliweyo we-AT-SPI
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Uvimba wokubhaliweyo Wofikelelo
(src)="s7"> AT SPI Sicili
(trg)="s7"> Uvimba wokubhaliweyo we-AT-SPI
# crh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# xh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Uvimba wokubhaliweyo we-AT-SPI
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Uvimba wokubhaliweyo Wofikelelo
# crh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# xh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s14"> - Disk Qullanımı Tahlilcisi
(trg)="s14"> Ezikhethwayo sisiChazi-magama
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days
(src)="s17"> Ev cilbenti
(trg)="s17"> Gcina kwisi _ qulathi sefayili :
(src)="s19"> Cilbentni Tara …
(trg)="s19"> Isiqulathi seefayili
(src)="s20"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …
(trg)="s20"> V _ ula isiQulathi sefayili
(src)="s21"> _ Klasör Aç
(trg)="s21"> V _ ula isiQulathi sefayili
(src)="s23"> Çöp 'ke _ Avuştır
(trg)="s23"> Ha _ mbisa kubuVuvu
(src)="s25"> Cilbent
(trg)="s25"> Isiqulathi seefayili
(src)="s26"> Boyut
(trg)="s26"> Ubukhulu
(src)="s27"> İçindekiler
(trg)="s27"> _ Iziqulatho
(src)="s31"> _ Yardım
(trg)="s31"> _ Uncedo
(src)="s34"> Baba cilbentke _ avuştır
(trg)="s34"> Jonga kwisiqulathi sefayili
(src)="s37"> Bir Klasör Seçin
(trg)="s37"> Khetha Zonke
(src)="s41"> Cılt tahlil etilamadı .
(trg)="s41"> Akwazekanga ukugcina uxwebhu .
(src)="s45"> Reşat SABIQ < tilde \ .birlik \ @ gmail \ .com >
(trg)="s45"> Canonical Ltd < translations \ @ canonical \ .com >
(src)="s46"> % s dosyasını açmak imkansız
(trg)="s46"> Jonga kwisiqulathi sefayili
(src)="s47"> Dosya Çöpe taşınamadı
(trg)="s47"> Akwazekanga ukuya " % s " kubuvuvu .
(src)="s50"> Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi .
(trg)="s50"> Awukhethanga igama loxwebhu .
(src)="s52"> " % s " geçerli bir klasör değil
(trg)="s52"> % s asiyiyo ifayili yokungena .
(src)="s53"> Disk kullanımını analiz edilemedi .
(trg)="s53"> Akwazekanga ukugcina uxwebhu .
(src)="s61"> Kullanım
(trg)="s81"> Umyalezo