# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Közde
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Müim
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Acil
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s30"> Waibe

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Közde
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Müim
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Acil
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s30"> Waibe

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Közde
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Müim
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Acil
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s30"> Waibe

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Közde
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Müim
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Acil
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s30"> Waibe

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s8"> Közde
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s10"> Müim
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s11"> Poçta
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s12"> Yañı
(trg)="s19"> Novea

(src)="s13"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s17"> Acil
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s18"> Ağ
(trg)="s30"> Waibe

# crh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# wa/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s3"> AT-SPI Sicili
(trg)="s3"> Redjisse AT-SPI

(src)="s4"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s4"> Redjisse d '  accessiblisté

(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

# crh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# wa/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Redjisse d '  accessiblisté

(src)="s7"> AT SPI Sicili
(trg)="s7"> Redjisse AT-SPI

# crh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# wa/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz


(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Redjisse d '  accessiblisté

# crh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# wa/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s5"> Haric tutulğan taqsimler URI 'ları
(trg)="s5"> _ Enonder accions

(src)="s14"> - Disk Qullanımı Tahlilcisi
(trg)="s14"> Preferinces pol diccionaire

(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days

(src)="s17"> Ev cilbenti
(trg)="s17"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s19"> Cilbentni Tara …
(trg)="s19"> Ridant

(src)="s20"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …
(trg)="s20"> Ridant

(src)="s21"> _ Klasör Aç
(trg)="s21"> Ridant

(src)="s25"> Cilbent
(trg)="s25"> Ridant

(src)="s26"> Boyut
(trg)="s26"> Grandeu

(src)="s31"> _ Yardım
(trg)="s31"> _ Aidance

(src)="s34"> Baba cilbentke _ avuştır
(trg)="s34"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s35"> _ Yaqınlas ̧ tır
(trg)="s35"> Loukî di pus près

(src)="s36"> _ Uzaqlas ̧ tır
(trg)="s36"> Loukî di pus près

(src)="s37"> Bir Klasör Seçin
(trg)="s37"> Clôr _ e totafwait

(src)="s41"> Cılt tahlil etilamadı .
(trg)="s41"> Dji n ' a savu drovi % s .

(src)="s45"> Reşat SABIQ < tilde \ .birlik \ @ gmail \ .com >
(trg)="s45"> Ratournaedje e walon fwait pa : Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Lucyin Mahin Lorint Hendschel < LorintHendschel \ @ skynet \ .be > Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so : http : / / rifondou.walon.org /

(src)="s46"> % s dosyasını açmak imkansız
(trg)="s46"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s47"> Dosya Çöpe taşınamadı
(trg)="s47"> Dji n ' a savu drovi % s .

(src)="s50"> Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi .
(trg)="s50"> Dji n ' a savu drovi % s .

(src)="s52"> " % s " geçerli bir klasör değil
(trg)="s52"> % s n ' est nén on fitchî erîlé .

(src)="s53"> Disk kullanımını analiz edilemedi .
(trg)="s53"> Dji n ' a savu drovi % s .

(src)="s56"> Çizelge modeli
(trg)="s70"> Côde do caractere

(src)="s58"> Çizelge kök düğümü
(trg)="s71"> Côde do caractere

(src)="s61"> Kullanım
(trg)="s82"> Messaedje

(src)="s73"> Ev ( Cilbenti ) ni Közet
(trg)="s55"> Cor _ waitî ...

(src)="s74"> Status Çubuğı Körünirdir
(trg)="s56"> Bår ås _ messaedjes

(src)="s86"> Bir klasörü tara
(trg)="s59"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s90"> _ Durum Çubuğu
(trg)="s61"> Bår ås _ messaedjes

(src)="s93"> _ Tahrir
(trg)="s63"> _ Candjî

(src)="s94"> _ Alet çubuğı
(trg)="s64"> _ Tecse del bår ås usteyes

(src)="s96"> Toplam dosya sistemi kapasitesi :
(trg)="s66"> Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs

(src)="s101"> Toplam dosya sistemi kapasitesi
(trg)="s67"> Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs

(src)="s102"> Toplam dosya sistemi kullanımı
(trg)="s68"> Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs

(src)="s106"> Sürümü göster
(trg)="s69"> Mostrer li roye ås informåcions

(src)="s124"> FTP ( giriş ile )
(trg)="s73"> Discandjî di djournå

(src)="s130"> _ Sunucu :
(trg)="s74"> _ Sierveu :